SUFLETUL NOSTRU - превод на Български

• душата ни
• нашите души
• сърцето ни
• душите ни
• ни душа
• сърцата ни
• нашия дух

Примери за използване на Sufletul nostru на Румънски и техните преводи на Български

Hristos şi Evanghelia sunt nemăsurat mai mari decât sufletul nostru.
Само Христос и Евангелието са несравнимо по-добри от нашите души.

Gratis SOS este siguranta sufletul nostru.
Безплатни SOS е безопасността на нашата душа.

am găsit sufletul nostru pereche?
сме срещнали сродната си душа.

O astfel de obişnuinţă trebuie să aibă şi sufletul nostru.
Такава култура трябва да имаме и към душата си.

Adanc in sufletul nostru.
В дълбините на нашите душите.

S-ar putea să se întâmple ceva în sufletul nostru și să ne încurcăm mai rău.
Нещо става в душата ми и се забъркваме още повече.

Aceasta este frecvența la care sufletul nostru merge.
Точно с такава честота бие нашето сърце.

Stiu ca astfel de lucruri fac ca sufletul nostru sensibil sa sufere.
Знам, че неща като това, карат чувствителните ни души да страдат.

Nicolae a trecut, dar a rămas încă în memoria și sufletul nostru.
Евгений вече не е, но остава в сърцата ни и в спомените ни..

Aşa de atenţi trebuie să fim cu sufletul nostru.
Затова трябва да бъдем много внимателни за нашето сърце.

Ele obosesc trupul, dar umilesc și sufletul nostru.
Тя отмива телата ни, но и пречиства духа ни.

Noi întotdeauna am ţinut durerea în sufletul nostru.
И таим винаги скрита в сърцето си болката.

Întotdeauna am ascuns durerea în sufletul nostru.
И таим винаги скрита в сърцето си болката.

Pentru aceasta însã trebuie sã-l dorim din tot sufletul nostru.
По тази причина трябва да се стремим да Го обичаме от цялото си сърце.

Dar întrucât sufletul nostru.
Въпреки, че душата ни.

Noi şi sufletul nostru.
Аз и моята душа.

Singurătățile din sufletul nostru.
Самотата в моята душа.

Ea și indicatorul a tot ceea ce se întâmplă în corpul și sufletul nostru.
Тя е своеобразен индикатор на всичко ставащо в нашето тяло и в душата ни.

Atunci când ne spovedim, noi înviem sufletul nostru.
Когато прощаваме, ние лекуваме душата си.

Da, şi cred că în sufletul nostru simţim.
Да. И ми се струва, че в душата си ние чувстваме.