Примери за използване на Sună ciudat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blaine, sună ciudat.
Звучи откачено, Блейн.Știu că sună ciudat.
Знам, че звучи налудничаво.Ştiu că sună ciudat dar vreau să am lucrurile mele aproape.
Знам, че звучи странно, но имам нужда нещата ми да са около мен.Sună ciudat.
Звучи ми странно.Îmi dau seama că sună ciudat.
Осъзнавам, че звучи налудничаво.Ştim că sună ciudat.
Знаем, че звучи като лудост.Ştiu că sună ciudat.
Знам, че… Че звучи откачено.Stai, sună ciudat.
Чакай, това звучи смахнато.Asta sună ciudat, mai bine spune-mi pe nume.
Това звучи странно. По-добре ме наричай по име.Ştiu că sună ciudat.
Знам, че звучи налудничаво.Ştiu că sună ciudat.
Знам, че звучи налудничево.Da, ştiu, sună ciudat.
Да, знам, звучи откачено.Sună ciudat, stiu.
Звучи странно, знам.Asta sună ciudat.
Това звучи зловещо.Ştiu. Sună ciudat, nu?
Знам, звучи налудничаво, нали?Ştiu că sună ciudat însă crede-mă, este foarte eficient.
Знаем, че звучи странно, но повярвайте ни, наистина е ефектно.Sună ciudat.
Звучи откачено.Știu că sună ciudat, dar m-am dus acolo.
Знам, че е налудничаво, но се върнах там.Asta chiar că sună ciudat.
Е това… вече звучи зловещо.Asta sună ciudat, ştiu.
Това звучи странно, знам.
