SUNT COPIL - превод на Български

• съм дете
• съм бебе
• съм малка
• съм момче
• бях дете
• съм хлапе

Примери за използване на Sunt copil на Румънски и техните преводи на Български

Iată, eu nu pot vorbi, pentru că sunt copil.
Ето, аз не зная да говоря, защото съм дете.

Pentru că nu sunt copil.
Защото не съм бебе.

Nu sunt copil, pot munci.
Не съм малък, мога да работя.

Sunt copil şi trebuie să-mi acordaţi atenţie!
Аз съм дете и изисквам внимание!

Sunt copil.
Аз съм дете.

Sunt copil din flori.
Аз съм дете на курва.

Eu sunt copil?
Аз ли съм бебето?

Sunt copil mic?
Да не съм дете?

Nu sunt copil.
Не се вдетинявам.

Sunt copil?
Да не съм дете?

Sunt copil al lui Hristos!
Аз съм дете на Марсилия!

Pentru mama, sunt copil.
За майка ми, аз съм дете.

La fel şi faptul că mă prefac că sunt copil.
Както и да се преструваш, че си 12-годишна.

Spune-i că nu sunt copil!
Кажи му, че не съм пеленаче!

Cum să-i fac pe părinţi să înţeleagă că nu mai sunt copil şi că trebuie să-mi acorde mai multă libertate ca să ajung şi eu să mă maturizez?
Как да накарам родителите си да разберат, че вече не съм дете и че трябва да ми дават известна свобода като на възрастен човек?

Sunt fiul tău, dar nu sunt copil. N-ai să mă lovesti. Nu?
Аз съм ти син, но не съм дете и няма да допусна да ме удряш вече?

Nu am vrut sa fiu rautacioasa, dar nu-mi place cand lumea imi spune ca sunt copil.
Не исках да съм груба. Просто не ми харесва, когато ми казват, че съм малка.

Cred că acum sunt copil al lui Dumnezeu(1 Ioan 3:1 -3)
Вярвам, че сега съм дете на Бога(1 Йоан 3:1-3)

Dar nu mai sunt copil. Am vrut să fiu singur cu Hilary. Asta-i tot.
Но вече не съм момче… и просто исках да съм насаме с Хилари, това е всичко.

Nu mai sunt copil bunico, nu dupa ce am auzit si vazut in seara asta.
Вече не съм дете, бабо, не и след онова, което чух и видях тази вечер.