SUNT HOTĂRÂT - превод на Български

• съм решен
• ангажиран съм
• те са решени

Примери за използване на Sunt hotărât на Румънски и техните преводи на Български

Să continuu cu operatia militară că să dovedesc că sunt hotărât?
Че трябва да продължа с военната операция само за да докажа, че съм решителен?

Spatele plicului" calcule fizice, Sunt hotărât că avem o șansă.
Обратно в плика" физически калкуции, съм убеденче имам шанс.

De aceea sunt hotărât să propun, cât mai curând posibil,
Ето защо съм решен да предложа възможно най-скоро регламент,

Voi fi aici pentru a consilia guvernul Kosovo şi sunt hotărât ca planul[fostului reprezentant ONU Martti]
Ще бъда тук като съветник на косовското правителство и съм решен планът на[бившия специален пратеник на ООН Марти]

Sunt hotărât să evaluez situaţia în totalitate
Ангажиран съм с пълна оценка на положението

Va spune el,„Eu sunt hotărât să-L urmez pe ABBA YAHUVEH?semnul întrebării în original, n?
Дали ще каже:„Аз съм решен да следвам AББА ЯХУВЕХ?

Sunt hotărât să distrugă modul nostru de viață,
Те са решени да разрушат начина ни на живот,

Nu-ţi pot promite că nu voi mai fi ezitant sau precaut… dar sunt hotărât să încerc să meargă relaţia.
Не мога да обещая, че повече няма да проявявам колебливост или боязливост, но съм решен да се боря за теб.

Sunt hotărât să facă O Bai mireasa,
Те са решени да направят An Bai си булка,==

În calitate de primar, sunt hotărât să iau măsuri urgente pentru a ajuta la curăţarea aerului Londrei.
Като кмет съм решен да предприема необходимите действия, за да помогна за прочистване на смъртоносния лондонски въздух.

Ca primar, sunt hotărât să iau măsuri urgente pentru purificarea aerului letal al Londrei.
Като кмет съм решен да предприема спешни действия, за да помогна за прочистването на смъртоносния въздух в Лондон.

Dar sunt hotărât ca tu să-mi cunoşti trecutul, fiecare parte a lui. Astfel,
Решен съм да знаеш всичко за мен, за да дойда пред олтара пречистен духовно

el va fi unul dintre cei mai buni şi sunt hotărât să-l încurajez.
не греша, той ще е от най-добрите. Решил съм да го окуражавам.

Sunt hotărât să iau măsuri acolo unde este cazul, și mă refer aici și la măsurile anti-subvenții.
Решен съм да предприема действия, когато е необходимо, включително антисубсидийни мерки.

Sunt hotărât să găsesc pe cineva care vrea să fie cu mine pentru cine sunt,
Решен съм да открия, някой който иска да бъде с мен заради самият мен,

Sunt hotărât Că vei trăi pe
Решен съм да те оставя да живееш

Ce se întâmplă dacă sunt hotărât să fac tatuaje în timp ce sunt gravide?
Какво ще стане, ако съм решен да взема татуировки по време на бременност?

Urmează o perioadă dificilă, dar sunt hotărât să aduc României prosperitate", a afirmat Tăriceanu după ceremonia din parlament.
Предстои ни труден период, но аз съм решен да допринеса за благополучието на Румъния," каза Таричану след церемонията в парламента.

Ca ofițer autorizat al instanței, Sunt hotărât să depisteze pe nimeni implicat în această corupție.
Като заклет служител на правосъдието аз съм решен, да разоблича всеки, който е участвал в това престъпление.

Se va lua timp pentru a schimba modul în care fetele cred aici, dar sunt hotărât să facă acest lucru.
Ще отнеме време докато промените мисленето си, но аз съм решена това да се случи.