SUNT PREA BUN - превод на Български

• съм много добър
• съм прекалено добър
• аз съм твърде добър

Примери за използване на Sunt prea bun на Румънски и техните преводи на Български

Sunt prea bun.
Аз съм много силен.

Sunt prea bun cu femeile şi copii.
Аз съм много добър с жените и децата.

Nu sunt prea bun. Nu prea pot să mă concentrez.
Не съм особено добър и трудно се концентрирам.

Doar dacă… sunt prea bun pentru voi.
Освен ако не съм прекалено добър за вас.

Sunt prea bun, iată problema!
Аз съм твърде умен… в това е проблема…!

Sunt prea bun.
Даже са много добри.

Şi nici nu sunt prea bun la asta.
И не много добър на всичко отгоре.

Încă… nu sunt prea bun.
Все още не съм толкова добър.

Problema este, că nu sunt prea bun.
Само че никога не ме е бивало много.

Şi eu nu sunt prea bun pentru a convinge, dar sunt convins
А аз не съм много добър във въздействането, но имам чувството,

Si apoi spui,"Sunt prea bun pentru tine," si ma dai la o parte.
А след това ти ми говориш:"Аз съм твърде добър за теб" и ме отхвърляш.

Gabi, lucrez cu calculatoarele, deci nu sunt prea bun cu oamenii, dar sunt destul de sigur ca mi-ai dat rezultatele lui Josh.
Габи, работа с компютри, затова не съм много добър с хората, но съм напълно сигурен, че ме будалкаш.

Dar nu sunt prea bun la cronologie. Adică la ordinea în care s-au petrecut lucrurile.
Но не съм много добър с хронологията… за реда на събитията.

dupa toate cele întâmplate cu Bryce nu sunt prea bun la relatii.
което се случи с Брайс… Не съм много добра във връзките.

Eu nu sunt prea bun la, și de iluminare slabă mă face să arate expert.
Аз не съм твърде добър, и лошо осветление ме кара да гледам експерт.

Mi-a zis că sunt prea bun şi că îmi irosesc timpul aici, în Pittsburgh.
Каза, че аз също съм добър и само си губя времето тук.

Dacă nu sunt prea bun la scris o simplă“Te iubesc” se va face.
Ако не сте прекалено добър в писането само“Обичам те” ще направя.

Dar bravas patatas sunt prea bun, cu o Alioli buna si un sos picant viguros.
Но Patatas bravas също са добри, с гладка alioli и енергична пикантен сос.

Ei bine, în cazul în care"rebelii de rock" sunt prea bun pentru echipa na? ional?,
Е, ако"Бунтовничките на Рок" са прекалено добри за националния отбор,

mă îmbrac prea la modă şi sunt prea bun în exprimarea sentimentelor.
как се обличам модерно, и че съм доста добър в изразяване на чувствата си.