SUNT PREA PUTERNICE - превод на Български

• са твърде силни
• са прекалено силни
• са много мощни
• са прекалено мощни
• са твърде мощни

Примери за използване на Sunt prea puternice на Румънски и техните преводи на Български

injectarea poate fi oprită în cazul în care reacţiile adverse sunt prea puternice.
дозата може да бъде намалена или да се спре инжекцията, ако нежеланите реакции са твърде силни.

lucrurile care mă fac să întârzii sunt prea puternice şi prea plăcute.
които ме карат да закъснявам са твърде силни и твърде приятни.

reacţiile adverse sunt prea puternice, discutaţi cu medicul dumneavoastră.
нежеланите реакции са твърде силни, говорете с Вашия лекар.

Nu doresc să utilizeze fondurile disponibile în farmacii, deoarece acestea sunt prea puternice și au multe efecte secundare.
Аз не искам да се използват наличните в аптечната средства, защото те са твърде силни и имат много странични ефекти.

reacţiile adverse sunt prea puternice, discutaţi cu medicul dumneavoastră.
нежеланите реакции са твърде силни, говорете с Вашия лекар.

Dacă vrei vreodată să joci bine nu trebuie să inviţi echipe chineze pentru că sunt prea puternice.
Ако изобщо някога искате да играете добре, не е нужно да каните китайски отбори, защото те са прекалено силни.

Însă, dacă pastilele sunt prea puternice pentru dvs. dozajul nu trebuie mărit!
Обаче, ако тази капсула е твърде мощна, дозата не трябва да се увеличава повече!

Forma medicamentului este selectată pe baza severității bolii- în cazul în care durerea și inflamația sunt prea puternice, atunci este mai bine să se lovească injecțiile
Формата на лекарството е избрана въз основа на тежестта на заболяването- ако болката и възпалението са твърде силни, тогава е по-добре да се набият инжекциите и ако пациентът вече се

dar dacă durerile sunt prea puternice și incontrolabile, cel mai bine este să mergeți imediat la medic pentru o mai mare siguranță.
по време на менструация, но ако болките са прекалено силни и неконтролируеми, най-добре е веднага да отидете на лекар за допълнителна безопасност.

În contrast, cei ale căror atașamente umane sunt prea puternice și care n-au studiat Legea în profunzime au adus asupra lor o mulțime de suferințe pe care n-ar fi trebuit să le îndure.
Обратно, онези, чиито човешки привързаности са твърде силни и които не са изучавали Фа в дълбочина, са си навлекли много страдания, които не би трябвало да понасят.

Când previziunile perceptuale sunt prea puternice, așa cum sunt aici,
Когато сетивните предположения са твърде силни, както са в този случай тук, резултатите наподобяват много халюцинациите,

du-te la al doilea, peștii sunt prea puternice şi este imposibil să le ia fără îmbunătăţirea echipamentului.
преминете към втората, рибите са твърде силна и е невъзможно да ги вземе без подобряване на оборудването.

Ține minte: Dacă emoțiile sunt prea puternice sau simți că nu mai poți gândi clar,
Помни: Ако емоциите ти са твърде силни или имаш чувството, че не мислиш трезво,

Aceste camere detectează toate gândurile și emoțiile pozitive și, dacă sunt prea puternice, camerele transmit un semnal către computerul eteric,
Тези камери засичат всички положителни мисли и емоции, и ако те са твърде силни, изпращат сигнал до етерният мейнфрейм компютър,

amplasat în oglinda retrovizoare interioară, care permite estomparea acesteia atunci când luminile farurilor autovehiculului din spate sunt prea puternice.
разположен във вътрешното огледало за обратно виждане, което също потъмнява, ако фаровете на задния автомобил са много ярки.

Aceste camere detecteaza toate gândurile si emotiile pozitive si în cazul în care acestea sunt prea puternice, camerele trimit un semnal la calculatorul mainframe eteric,
Тези камери засичат всички положителни мисли и емоции и ако те са твърде силни, изпращат сигнал до етерният мейнфрейм компютър, който след това стяга мрежата от изкривено

Mexicanii sunt prea puternici.
Мексиканците са твърде силни.

Replicatorii sunt prea puternici pentru ca măcar să ne gândim să avem încredere în ei.
Репликаторите са прекалено силни, за да им се доверим.

Fratii mei sunt prea puternici.
Братята ми са твърде силни.

Replicatorii sunt prea puternici pentru ca macar sa ne gandim sa avem incredere in ei.
Репликаторите са прекалено силни, за да си позволим да им вярваме.