SUNT PRESCRISE MEDICAMENTE - превод на Български

• се предписват лекарства
• са предписани лекарства
• се предписват медикаменти
• са предписани медикаменти
• се предписват препарати

Примери за използване на Sunt prescrise medicamente на Румънски и техните преводи на Български

Pacientii sunt prescrise medicamente care vor creste intensitatea muschilor inimii,
Пациентите са предписани медикаменти, които ще увеличат интензивността на сърдечния мускул,

în majoritatea cazurilor sunt prescrise medicamente anti-colesterol.
в повечето случаи се предписват препарати против холестерол.

Pentru aceasta, pacientului îi sunt prescrise medicamente pentru scăderea glicemiei,
За това на пациента се предписват лекарства за понижаване на глюкозата,

În stadiile inițiale ale glaucomului, sunt prescrise medicamente care normalizează presiunea din interiorul ochiului.
В началните етапи на глаукома се предписват медикаменти, които нормализират налягането в окото.

Cel mai adesea, pacienții sunt prescrise medicamente care subțiază sângele
Най-често на пациентите се предписват лекарства, които разреждат кръвта

În plus, sunt prescrise medicamente care pot atenua starea în timpul menopauzei.
Освен това се предписват лекарства, които могат да облекчат състоянието по време на менопаузата.

pacienții sunt prescrise medicamente cu hormoni.
на пациентите се предписват лекарства с хормони.

pacienții sunt prescrise medicamente cu hormoni.
на пациентите се предписват лекарства с хормони.

Dacă este cauzată de o boală, atunci sunt prescrise medicamente care contribuie la eliminarea acesteia.
Ако това е причинено от заболяване, тогава се предписват лекарства, които допринасят за елиминирането му.

de obicei, o creștere a ALT, sunt prescrise medicamente care îmbunătățesc funcționarea stomacului,
което обикновено води до увеличаване на АЛАТ, се предписват лекарства, които подобряват функционирането на стомаха,

În acele cazuri în care pacientul are o reacție alergică la tipul de urticarie, îi sunt prescrise medicamente care aparțin clasei de antihistaminice.
В случаите, когато пациентът има алергична реакция от типа на уртикария, му се предписват лекарства, принадлежащи към класа антихистамини.

în funcție de rezultatele studiului, sunt prescrise medicamente sau unguente și masaje diverse.
В зависимост от резултатите от изследването се предписват лекарства или различни мазила и масажи….

În plus, de obicei, în plus față de aceste medicamente sunt prescrise medicamente care îmbunătățesc rezistența organismului la boli.
В допълнение, обикновено в допълнение към тези лекарства се предписват лекарства, които подобряват устойчивостта на тялото към заболяване.

femeile sunt prescrise medicamente pentru progesteron.
на жената се предписват лекарства за прогестерон.

Sunt prescrise medicamente antibacteriene, unguent topical- Metrogil Denta,
Антибактериални лекарства се предписват, локално мехлеми- Metrogil Denta,

Astfel de oameni sunt prescrise medicamente, cum ar fi carbamazepina,
Такива хора са предписвани лекарства като карбамазепин в доза от 1200 mg на ден,

În acest caz, pacienții sunt prescrise medicamente pentru a normaliza circulația sângelui(Vinpocetină, Piracetam, Cerebrolysin).
В този случай пациентите са предписвани лекарства за нормализиране на кръвообращението(Vinpocetine, Piracetam, Cerebrolysin).

Specialiștii sunt prescrise medicamente care promovează regenerarea celulelor hepatice
Специалистът предписва лекарства, които подпомагат възстановяването на чернодробните клетки

persoanele cu sindrom Turner sunt prescrise medicamente hormonale somatotropice(Norditropin și altele);
страдащи от синдрома на Търнър, се предписват соматотропни хормони(Нордитропин и други);

Înainte de tratament, femeile sunt prescrise medicamente care fac ca organismul să producă mai multe ouă decât de obicei.
Преди лечението жените са предписвани лекарства, които причиняват на организма да произвежда повече яйца, отколкото обикновено.