SUNTEM ASTĂZI - превод на Български

• сме днес
• е днес
• сме сега

Примери за използване на Suntem astăzi на Румънски и техните преводи на Български

Doamnelor si domnilor, suntem astăzi aici să onorăm o nouă rasă de erou.
Дами и господа, днес сме тук, за да отдадем почит на нова порода герой.

Suntem astăzi să plătească tribut aici
Днес сме тук, за да отдадем нашата почит

Suntem astăzi aici ca să spunem la revedere unui prieten deosebit,
Днес сме тук, за да се сбогуваме с един специален приятел,

Suntem astăzi martorii unei extraordinare crize revoluționare,
Днес сме свидетели на мащабна революционна криза,

Prin urmare, suntem astăzi, după cum probabil ați ghicit,
Ето защо, ние сме днес, както може би се досещате,

În sfârşit, suntem astăzi aici datorită voinţei cetăţenilor Bosniei şi Herţegovinei.
В крайна сметка ние сме днес тук, защото такава е волята на гражданите на Босна и Херцеговина.

Suntem astăzi în măsură să îi oferim Comisiei baza pentru programarea TENT pentru următorul deceniu.
В момента сме на етап, на който можем на предоставим на Комисията основата за изготвяне на програма за TEN-T за следващото десетилетие.

Suntem astăzi aici nu numai pentru a discuta despre viitorul acestei companii.
Събрали сме се днес да обсъждаме не само бъдещето на компанията си,

Scuturile cu scuturi sunt în mod tradițional bijuterii, dar suntem astăzi la curent cu toate tradițiile.
Шийките за зърното са традиционно бижута, но днес ние сме свикнали с всички традиции.

diferența dintre modul în care am fost educați și modul în care suntem astăzi, ceea ce ne-am așteptat și ceea ce găsim.
работата все повече се усвоява, разликата между това как сме образовани и как сме днес, какво очакваме и какво намираме.

fost şi"> cum naiba am ajuns unde suntem astăzi.
какви сме били и как сме станали такива, каквито сме днес.

cum am ajuns în situația dificilă în care suntem astăzi, dar am, de asemenea,
научихме защо нещата се объркаха и как се озовахме в трудната ситуация, в която сме днес, но имам впечатление също така,

Suntem astăzi aici, în cel mai spectaculos muzeu de arhitectură,
Днес сме тук в един от най-забележителните архитектурен музей на света Да почетем някой,

evenimentul"a jucat un rol în transformarea noastră în poporul şi naţiunea care suntem astăzi".
това събитие"е спомогнало за изграждането ни като хора и като нация- такива, каквито сме днес".

Care e astăzi.
Който е днес.

Înmormântarea e astăzi la prânz.
Погребението е днес следобед.

Ce zi este astăzi?
Кой ден сме днес?

Ce zi este astăzi, Jervas?
Какъв ден сме днес, Хервас?

Înmormântarea e astăzi.
Погребението е днес.

Ce dată e astăzi?
Коя дата сме днес?