SUNTEM BLOCAȚI - превод на Български

• заседнали сме
• заклещени сме
• ние сме заключени
• ние сме в капан

Примери за използване на Suntem blocați на Румънски и техните преводи на Български

Suntem blocați într-un șanț.
Ние се заби в един коловоз.

Suntem zece dintre ultimii oameni de pe pământ suntem blocați într-un buncăr.
Ние сме десет от последните хора на земята. Затворени сме в бункер.

Da da. Lucrăm la asta, șef, Dar suntem blocați.
Да, работим по въпроса, началник, но сме блокирани.

În timp ce suntem blocați aici.
Докато ние сме заклещени тук.

Oh, rahat, suntem blocați în!
О, мамка му, блокирани сме вътре!

Vrei să zici că suntem blocați aici?
Искате да кажете, че сме изолирани тук?

Se pare că suntem blocați aici.
Изглежда, че заседнахме тук.

Tu ești cel care se teme că suntem blocați într-o buclă.
Ти се боеше да не заседнем в кръговрат.

Rhydian nu poate să meargă, suntem blocați pe o insulă, și cel mai bun prieten al meu crede deja Eu sunt Bestia de Stoneybridge Moor!
Ридиан не може да ходи, заседнали сме на острова, и най-добрата ми приятелка мисли, че съм чудовище!

Parte seria: Suntem blocați într-o simulare pe calculator a străinilor.
Част серия: Ние сме заключени в компютърна симулация на извънземни,

Rhydian nu poate să meargă, suntem blocați pe o insulă, și cel mai bun prieten al meu crede deja Eu sunt Bestia de Stoneybridge Moor!
Ридиан не може да ходи, заседнали сме на острова, а най-добрата ми приятелка мисли, че аз съм звяра от Стоунбридж Мур!

Don se uită la mine ca suntem blocați într-o barcă de desene animate si eu sunt un picior de curcan gigant.
Дон ме гледа сякаш сме заседнали в лодка от анимациите, а аз съм пуешкото бутче.

Dacă suntem blocați aici cu nici o prevedere,
Ако остана тук с не съдържа разпоредби,

Majoritatea dintre noi suntem blocați în matrice, convinși
Много от нас са затворени в матрицата, убедени,

Majoritatea dintre noi suntem blocați în matrice, convinși
Повечето от нас са в капана на матрицата, убедени,

În coconii, ne-am intors cu familiile noastre iar acum suntem blocați aici, din nou, din cauza ta, din cauza Melanie.
В пашкулите, ние бяхме отново със семействата си а сега сме затиснати тук, отново, заради теб, заради Мелани.

Iar acum suntem blocați aici pânã când nu va mai fi nimeni pe Pãmânt care sã fie salvat.
Сега сме закотвени тук, докато на Земята не остане жив човек.

Cred că trebuie doar să accepte faptul că suntem blocați aici până când cineva ne găsește.
Мисля, че трябва да приемем факта, че ще бъдем затворени тук, докато някой не ни намери.

Cu toate acestea, în ciuda faptului că suntem blocați la cutia poștală o bună parte din timpul nostru,
Въпреки това, въпреки факта, че се придържаме към нашата пощенска кутия доста голяма част от нашето време,

răsturnările orașului pentru a preveni răspândirea ciumei","Suntem blocați într-o mizerie birocratică
за да предотвратят разширяването на чумата","Ние сме в капан в бюрократична бъркотия