Примери за използване на Suntem prea aproape на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suntem prea aproape de adevar. Eu nu plec.
Ние сме прекалено близо до истината Аз няма да си тръгна.Suntem prea aproape.
Dar suntem prea aproape de traiectoriile de zbor standard.
Но ние сме твърде близо до стандартните въздушни трасета.Suntem prea aproape!
Suntem prea aproape de tabara.
Suntem prea aproape de sfârsit!
Твърде близо съм!Suntem prea aproape de a închide acum.
Ние сме твърде близо до затвори предприятието.Deja suntem prea aproape.
Това е достатъчно близо.Suntem prea aproape acum. Concentraţi-vă!
Прекалено сме близко, съсредоточи се!M-am gândit eu că suntem prea aproape.
Предположих, че може да сме твърде близо.Suntem prea aproape de nebuloasă pentru a repara problema, în aşa fel
Твърде близо сме до мъглявината, за да поправим проблемаSuntem prea aproape pentru a vedea toată structura jeturilor, dar baza acestor jeturi luminează spațiul și timpul.
Сега сме твърде близо, за да видим структурата на струите, но основите на тези струи осветяват пространство-времето.Ti-ai dat seama ca suntem prea aproape si trebuia sa-ti protejezi afacerea, nu?
Осъзнаваш ли, че бяхме твърде близо. Ти трябваше да си защитиш бизнеса, нали?Reşedinţa vicepreşedintelui e prea aproape.
Че резиденцията на вицепрезидента също е прекалено близко.Câmpul e prea aproape de castelul lui Gargamel.
Полетата са твърде близо до замъка на Гаргамел.Copacii sunt prea aproape unul de altul.
Дърветата са прекалено близко едно до друго.Cazul unu: camera este prea aproape de perete și pereții sunt expuși.
Първият случай: камерата е твърде близо до стената и стените са изложени.E prea aproape de Zona Neutră ca să fie doar o coincidenţă.
Толкова близо до Неутралната зона е, че не може да е случайно.Este prea aproape.
Много е близо.E prea aproape, doamnă.
Прекалено е близо, госпожо.
