SUNTEM SIGURI CA - превод на Български

• сме сигурни че
• съм сигурен че
• ние сме уверени че
• сигурно ли е че

Примери за използване на Suntem siguri ca на Румънски и техните преводи на Български

Suntem siguri ca vrem sa ne despartim?
Сигурни ли сме, че искаме да се разделим?

Cum suntem siguri ca traverseaza aici?
Как да сме сигурни, че тук ще пресекат?

Suntem siguri ca vom avea succes.
Ние не се съмняваме, че ще успеем.

Deci, suntem siguri ca-l ia pe care doriți să împrumute.
Така че ние сме сигурни, че те го вземе искате да заемете.

Nu. Nu pana nu suntem siguri ca avem vesti bune.
Не, докато не се уверим, че имаме добри новини.

Suntem siguri ca tinta lui Son Hyuk e centrala nucleara.
Убедени сме, че целта на Сон Хьок е именно ядрената централа.

Suntem siguri ca Jeep apartine in curand-a-fi fosta sotie fratelui lui?
Сигурни ли сме, че Jeep-а принадлежи на бившата жена на брат му?

Exista mai mult de 200 de tari din lume si suntem siguri ca ati auzit de fiecare dintre ele cel putin o data.
В света има над 200 държави и сме сигурни, че сте чували за всяка от тях поне веднъж.

Dar suntem siguri ca vom indeplini data trimiterii… ce a fost schimbata la sfarsitul acestei saptamani.
Но съм сигурен, че ще го оправим до срока за доставка. Който е променен. До края на тази седмица.

Desigur, daca va place in club, si suntem siguri ca DA, va puteţi extinde şederea( dupa ce ne contactati).
Разбира се, ако ви хареса там, в което сме сигурни, че ще е така, можете винаги да удължите престоя си.

Insa suntem siguri ca sacrificarea nu are nimic in comun cu desteptaciunea si intelepciunea.
Но ние сме уверени, че нейната жертвоготовност няма нищо общо с разума и мъдростта.

Ca sa fim sinceri nu suntem siguri ca mobilul a fost jaful.
Ако бъдем честни с вас, не сме сигурни, че обирът е мотива в този случай.

Stii ca o sa te ocupi de asta de unul singur, si suntem siguri ca o sa ne surprinzi!
Знаеш, че ще го направиш сам и съм сигурен, че ще ни изумиш!

Acest tip de fusta este favorita multor designeri si suntem siguri ca trebuie sa aveti cel putin una de culoare neagra!
Този тип пола е любима на много дизайнери и сме сигурни, че и вие трябва да притежавате поне една в черен цвят!

Domnule, daca ne mai dati cateva zile, suntem siguri ca o sa aflam ceva.
Сър, ако ни дадете още няколко дена съм сигурен, че ще открием нещо.

Daca suntem siguri ca se afla in Iugoslavia,
Ако сме сигурни, че е в Югославия,

Ii multumim lui Dumnezeu pentru acest dar si suntem siguri ca ea este in siguranta alaturi de el.".
Ние сме благодарни за този дар на живота и сме сигурни, че тя е в безопасност сега с Бога.”.

Ganditi-va la ce va rezerva viitorul si suntem siguri ca aceasta va va purta cu usurinta prin ceea ce v-a mai ramas din viata.
Помислете за това, което бъдещето пази за вас, и сме сигурни, че това лесно ще ви пренесе през остатъка от живота ви.

Dar cum te-am inzestrat cu capacitate de a te adapta si de a invata usor suntem siguri ca vei umple aceste goluri cu usurinta.
Все пак с вашата приспособимост и способност да учите сме сигурни, че с лекота ще постигнете целта си.

Va asteptam sa ne vizitati pentru ca suntem siguri ca veti reveni!
Препоръчваме ви да ни се доверите, защото сме сигурни, че отново ще дойдете при нас!