SUPREMAŢIA LEGII - превод на Български

• върховенството на закона
• върховенство на закона

Примери за използване на Supremaţia legii на Румънски и техните преводи на Български

către reţele universale, bazate pe supremaţia legii.
базирани на върховенството на закона.

democraţia, supremaţia legii, dezvoltarea şi bunăstarea întregii Uniuni Europene",
демокрацията, върховенството на закона, икономическия растеж и благосъстоянието на ЕС

Într-un comentariu făcut înaintea întrunirii din luna septembrie a Grupului de Contact, şeful UNMIK, Harri Holkeri, a pus un accent special asupra unui număr de trei chestiuni-- supremaţia legii, relaţiile etnice şi economia.
В свое изявление пред срещата на Контактната група през септември ръководителят на ЮНМИК Хари Холкери постави специално ударение върху три въпроса- върховенството на закона, междуетническите отношения и икономиката.

pieţele deschise, supremaţia legii, stabilitatea şi toleranţa sunt principalele cinci valori europene.
отворените пазари, върховенството на закона, стабилността и толерантността за петте основни европейски ценности.

asumarea explicită a protejării statului de drept(supremaţia legii, separaţia puterilor,
поемане на отговорност за защитата на правовата държава(върховенството на закона, разделението на властите,

apărare, supremaţia legii şi justiţie.
отбраната, върховенството на закона и съдебната система.

Ţările au promis în schimb că vor consolida supremaţia legii, vor accelera eforturile de combatere a crimei organizate şi corupţiei
В замяна на това държавата се задължава да покаже укрепване на върховенството на закона, да увеличи усилията си в борбата с организираната престъпност и корупцията и да засили административния

inclusiv în domeniul economiei şi în ceea ce priveşte supremaţia legii, reforma judiciară
новото правителство осигури спазването на върховенството на закона, медийния плурализъм

pun accentul în primul rând pe supremaţia legii(aşa cum era ea,
поставят акцента най-напред върху върховенството на закона- така както те го разбират,

pun accentul în primul rând pe supremaţia legii(aşa cum era ea,
поставят акцента най-напред на върховенството на закона(такъв какъвто е бил той,

instituţiile democratice, supremaţia legii, libertatea de mişcare,
демократични институции, върховенство на закона, свобода на придвижването,

printre care se numără repatrierea refugiaţilor, supremaţia legii, libertatea presei,
включващи завръщането на бежанците, върховенството на закона, свободата на медиите,

Insistând asupra unei politici de"standarde înainte de statut", ONU a prezentat opt criterii-- printre care se numără supremaţia legii, democraţia,
Придържайки се твърдо към политиката според принципа"стандарти преди статут", ООН очерта осем критерия- включително върховенство на закона, демокрация, завръщане на малцинствата,

printre care se numără repatrierea refugiaţilor, supremaţia legii, libertatea presei,
в т. ч. завръщането на бежанците, върховенството на закона, свободата на медиите,

Planul, cunoscut ca"Standarde înainte de statut", prezintă obiectivele din opt domenii-- printre care se numără instituţiile democratice şi supremaţia legii, libertatea de circulaţie,
Планът, известен като"стандарти преди статут", посочва целите, които Косово трябва да постигне в осем области- включително демократични институции и върховенство на закона, свобода на придвижването, завръщане на бежанците

sprijinul SUA depinde de progresul reformelor, supremaţia legii şi cooperarea cu tribunalul ONU pentru crime de război.
подкрепата на САЩ зависи от напредъка на реформите, върховенството на закона и сътрудничеството с Трибунала на ООН за военни престъпления.

anume instituţiile democratice, supremaţia legii, repatrierea refugiaţilor,
именно демократични институции, върховенство на закона, завръщане на бежанците,

care acoperă opt domenii-- printre care se numără instituţiile democratice, supremaţia legii, drepturile omului şi minorităţilor,
в изпълнението на международно признатите стандарти, покриващи осем области, вкючително демократичните институции, върховенството на закона, човешките и малцинствени права, завръщането на бежанците,

care includ supremaţia legii, drepturile minorităţilor
които включват върховенство на закона, правата на малцинствата

printre care se numără supremaţia legii, instituţiile democratice,
определени от ООН, сред които: върховенство на закона, демократични институции,