MODIFICAREA LEGII - превод на Български

• промените в закона
• изменение на закон
• изменение на закона
• промяната на закона

Примери за използване на Modificarea legii на Румънски и техните преводи на Български

Având în vedere Legea CXI din 2012 privind modificarea Legii CLXI din 2011 privind organizarea
Като взе предвид Закон CXI от 2012 г. за изменение на Закон CLXI от 2011 г. относно организацията

(33) La 6 octombrie 2017, Comisia de la Veneția a adoptat avizul cu privire la Legea XXV din 4 aprilie 2017 privind modificarea Legii CCIV din 2011 privind sistemul național de învățământ superior.
(33) На 6 октомври 2017 г. Венецианската комисия прие своето становище относно унгарския Закон XXV от 4 април 2017 г. за изменение на Закон CCIV от 2011 г. за националното висше образование.

La 25 noiembrie, România a adoptat o nouă ordonanță de urgență pentru modificarea Legii audiovizualului din 2002 pentru a pune în practică schimbările aduse de noua directivă UE.
На 25 ноември Румъния прие ново постановление на правителството за изменение на закона си за аудио-визуални услуги от 2002 г. с оглед прилагане на промените от новата директива на ЕС.

De la 1 februarie 2004, au fost introduse și au intrat în vigoare în Registrul comerțului noile cerințe legale(modificarea Legii nr. 530/2003 privind Registrul comerțului și Legea nr. 530/2003, astfel cum a fost modificată).
От 1 февруари 2004 г. бяха въведени и влязоха в сила нови правни изисквания за търговския регистър(изменение на Закон № 530/2003 за търговския регистър и Закон № 530/2003, изменен).

La 25 noiembrie, Romania a adoptat o noua ordonanta de urgenta pentru modificarea Legii audiovizualului din 2002 pentru a pune in practica schimbarile aduse de noua directiva UE.
На 25 ноември Румъния прие ново постановление на правителството за изменение на закона си за аудио-визуални услуги от 2002 г. с оглед прилагане на промените от новата директива на ЕС.

În discursul adresat AmCham, Kostunica a declarat că modificarea legii este necesară,
В речта си пред Американската търговска камара Кощуница посочи, че промените в законите са необходими,

Modificarea legii cu privire la Consiliul Național al Justiției,
Да се промени законът за Националния съвет на съдебната власт,

Modificarea legii Curții Supreme,
Промяна на закона за Върховния съд,

La iniţiativa mea, acest lucru a fost rezolvat prin modificarea legii privind cărţile de identitate
По моя инициатива този въпрос бе решен с промени в законопроекта за личните карти

puternică în ceea ce priveşte modificarea legii cetăţeniei", a declarat Fatlum Sadiku, legea va include dreptul de vot, aceasta va spori sprijinul acordat lui Berisha în următoarele alegeri".">
има тяхната силна подкрепа за изменението на закона за гражданството“, заяви за SETimes Фатлум Садику,

vreau să atrag atenția că în România se pregătește și modificarea legii privind protecția și promovarea drepturilor persoanelor cu handicap.
в Румъния също така тече подготовка за изменения в закона за защита и насърчаване на правата на хората с увреждания.

Desigur, toată lumea trebuie să urmeze acum modificările legii.
Разбира се, сега всичко трябва да следва промените в закона.

Modificarile Legii adoptiilor in 2011.
Промени в Закона за пътищата 2011 г..

Desigur, toată lumea trebuie să urmeze acum modificările legii.
Разбира се, всички те трябва да следят промените в закона.

Desigur, toată lumea trebuie să urmeze acum modificările legii.
Разбира се, всеки трябва да следи промените в закона.

Desigur, toată lumea trebuie să urmeze acum modificările legii.
Разбира се, всички вие трябва да следите промените в закона.

Desigur, toată lumea trebuie să urmeze acum modificările legii.
Разбира се, всички трябва да следват промените в закона.

Credeţi că aceasta este toată problema cu dezbaterea privind modificarea legilor justiţiei?
Това аргумент ли ще бъде при обсъждането на промените в закона?

Modificarea legilor şi buna funcţionare a justiţiei sunt insuficiente pentru eliminarea corupţiei.
Да се променят законите в правораздаването, които са неефективни в премахването на корупцията.

Ei au fost inițiatorii modificării legii.
Той е инициатор на промените в закона.