RECTIFICAREA LEGII - превод на Български

• фа-коригирането
• фа-коригиране

Примери за използване на Rectificarea legii на Румънски и техните преводи на Български

Astăzi, discipolii Dafa sunt aici în același timp cu rectificarea Legii cosmosului, și noi am ajuns exact în această fază despre care oamenii au vorbit în trecut;
Днес Дафа практикуващите са тук едновременно с Фа-коригирането на Космоса и ние сме достигнали точно тази фаза, за която са разказвали хората някога,

tocmai deoarece cosmosul trece prin rectificarea Legii, acest loc a devenit centrul rectificării Legii,
отдавна съм казал на Дафа практикуващите, че именно защото космосът преминава през Фа-коригиране, това място е станало центърът на Фа-коригирането

Am început să efectuez rectificarea Legii din afara celor Trei Tărâmuri,
Започнах да извършвам Фа-коригирането от отвъд Трите сфери,

Dacă nu ar fi fost rectificarea Legii din lumea umană,
Ако не беше Фа-коригирането на човешкия свят, което ще пренагласи нещата в най-висока степен,

Legii la diferite niveluri, pentru a vă mări încrederea în rectificarea Legii, pentru a vă ajuta să studiați Legea bine,
за да увелича увереността ви във Фа-коригирането, да ви помогна да изучавате Фа добре,

Legea pe care o predau astăzi este Legea cosmosului, rectificarea Legii rectifică cosmosul și discipolii Dafa coexistă cu rectificarea Legii, așa că nu pot vorbi despre acele lucruri specifice
който преподавам днес, е Фа на космоса, Фа-коригирането коригира космоса, а Дафа учениците съществуват заедно с Фа-коригирането, така че не мога да говоря за онези специфични неща

Legea pe care o predau astăzi este Legea cosmosului, rectificarea Legii rectifică cosmosul și discipolii Dafa coexistă cu rectificarea Legii, așa că nu pot vorbi despre acele lucruri specifice
който преподавам днес, е Фа на космоса, Фа-коригирането коригира космоса, а Дафа учениците съществуват заедно с Фа-коригирането, така че не мога да говоря за онези специфични неща

Gândiți-vă un pic, indiferent cât de mare este întregul cosmos, dacă rectificarea Legii este făcută dincolo de toate conceptele de timp care sunt în cosmos,
Помислете, независимо колко огромен е целият космос, ако Фа-коригирането се извършва отвъд всички понятия за време в космоса, отвъд всичко, ако се извършва извън времето на космоса

nenumărați Zei, deci, înainte de a trece prin rectificarea Legii nu poate fi încă distrusă; altfel, ființele simțitoare ar fi dezintegrate înainte
така че преди да е преминало през Фа-коригиране, то все още не може да бъде унищожено- иначе съзнателните същества там биха се разпаднали преди Фа-коригирането да пристигне

Cu rectificarea Legii, atunci când se începea de la punctul cel mai fundamental,
С Фа-коригирането, когато то преминава от най-основната точка, от най-ниската точка

totul a servit perpetuu pentru stabilirea fundației, de care rectificarea Legii are nevoie, oamenii acumulând experiență,
всичко неспирно служи за установяването на основа, която Фа-коригирането ще изисква, като хората трупат опит

în timpul acestui mic interval de timp de dinainte ca suprafața să treacă prin rectificarea Legii, vechile forțe își expun tot ceea ce au ele
Фа-коригирането продължава да напредва към тази повърхност, през този малък промеждутък от време преди повърхността да премине през Фа-коригиране, злите стари сили излагат на показ всичко свое

Este rezultatul rectificării Legii și al eforturilor colective a discipolilor Dafa în toată lumea.
Това е резултатът от Фа-коригирането и съвместните усилия на Дафа практикуващите по целия свят.

privind la starea rectificării Legii și schimbările omenirii din prezent,[se poate spune
гледайки състоянието на Фа-коригирането и промените в човечеството понастоящем,[може да се каже,]

În timpul rectificării Legii, Maestrul a luat în corpul său viețile tuturor ființelor din cosmos
По време на Фа-коригирането Учителят е взел в тялото си животите на всички същества в космоса

Dacă privim imaginea generală a rectificării Legii, vechii factori din cosmos au fost
Когато се погледне върху цялостната картина на Фа-коригирането, старите сили на космоса постоянно намаляват,

Dar pentru a opri persecuția în China înainte de sosirea rectificării Legii, discipolii Dafa în China Continentală trebuie încă să mai joace rolul principal.
Но за да спре преследването в континентален Китай, преди да е пристигнало Фа-коригирането, трябва все пак Дафа практикуващите в континентален Китай да изиграят главната роля.

De fapt maleficul face lucruri rele numai în acest proces intermediar înainte de sosirea rectificării Legii şi înainte ca tot ce este nou să fie creat.
Всъщност злото прави лоши неща само в този промеждутъчен период, преди Фа-коригирането да дойде и преди всичко ново да бъде създадено.

Mulți discipoli care își realizează în mod activ cultivarea în[perioada] rectificării Legii și care merg în prima linie au fost înlăturați sau înlocuiți.
Много практикуващи, които активно се занимават със самоусъвършенстване по време на Фа-коригирането и които са в челните редици, бяха отстранени и заместени.

Noul cosmos este mai complet iar aceasta este ceva care n-ar fi putut fi rezolvat sub nicio formă în trecut fără a folosi această formă a rectificării Legii.
Новият космос е по-завършен и това е нещо, което изобщо не би могло да се разреши в миналото без използването на формата на Фа-коригирането.