SURPLUS - превод на Български

• излишък
• излишна
• допълнителна
• излишъци
• излишъкът
• излишъка
• превишение

Примери за използване на Surplus на Румънски и техните преводи на Български

(1) Fondurile surplus sunt considerate a fi profituri acumulate care nu au fost puse la dispoziție pentru a fi distribuite deținătorilor de polițe și beneficiarilor.
Излишъците от средства се считат за натрупани печалби, които не са били предоставени за разпределяне на титулярите на полица и бенефициерите.

Un preț garantat pentru orice surplus de energie electrică pe care nu îl folosiți la fața locului și exportați în rețea.
Гарантирана цена за излишната електроенергия, която не използвате на място и изнасяйте в мрежата.

Reducerea presiunii în surplus Când reduceți presiunea pompei cu 50%, reduceți pierderile cu cel puțin 30%.
Намалете излишното налягане Когато намалите налягането на помпите с 50% вие намалявате загубите от течове с поне 30%.

În schimb, orice surplus de fonduri va fi canalizat înapoi în cercetare
Вместо това, всички излишни средства ще бъдат пренасочени обратно към научни изследвания

Acest surplus de material se află într-o mișcare rapidă
Този допълнителен материал е бърз и буквално„вдига летвата“ по

Cu toate acestea, o parte din surplus poate fi transferată pe măsură ce activul este folosit de entitate.
Въпреки това, част от резерва може да се прехвърли, като активът се използва от предприятието.

Unele persoane cu surplus de greutate sunt intr-o permanenta cautare de retete de slabire.
Хората с наднормено тегло и затлъстяване са в постоянно търсене на методи за отслабване.

Orice surplus se distribuie membrilor la momentul lichidării, proporțional cu contribuția financiară a fiecăruia la întreprinderea comună.
Всеки остатък се разпределя сред членовете към датата на ликвидацията пропорционално на финансовата им вноска в съвместното предприятие.

De asemenea, acesta poate prelua orice surplus de muncă al instituțiilor UE,
Той може също така да поема евентуална извънредна работа на институциите на ЕС,

De tone au fost considerate surplus, iar tara a inceput sa vanda aurul in luna mai a anului 2000.
Тона се считали като излишък, и страната започнала да ги продава през май 2000 г….

JSEcoin este exploatat folosind surplus de resurse CPU care ar fi fost risipite altfel.
JSEcoin се добива с излишък от ресурсите на процесора, които в противен случай биха били изхабени.

Surplus(masă de calculator,
Излишно(компютърна маса,

poartă denumirea de„surplus delichiditate”.
надхвърляща нуждите на банките, се нарича свръхликвидност.

iar munca cheltuită în decursul ei- supramuncă(surplus labour).
изразходвания през нея труд: принаден труд(surplus labour).

În al doilea rând, UE a reuşit în mare parte să îşi echilibreze conturile, graţie ţărilor care au înregistrat surplus.
Второ, Европейският съюз в голяма степен успя да балансира бюджета си благодарение на държавите с излишък.

nu doresc ca alimentele în surplus să fie distruse.
искала това да стане, и въпросните остатъчни фуражи да не бъдат унищожавани.

În acest scop, simpla referire la evaluarea fondurilor surplus în conturile anuale statutare nu ar trebui să fie suficientă.
В тази връзка не следва да бъде достатъчно обикновеното позоваване на оценката на излишъците от средства в годишните счетоводни отчети.

Orice surplusuri generate de un transfer de la capitolele Secţiei de Garanţie FEOGA, sau surplus de la Fondul garantat rezultate din măsuri extreme,
Всякакви излишъци, генерирани посредством трансфер от главите от раздела за гаранциите на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието(ФЕОГА), или излишък от гаранционния фонд, произтичащи от външни мерки,

Bugetul Greciei s-ar putea intoarce la surplus pana la sfarsitul anului,
Бюджетът на Гърция може да се върне на излишък до края на тази година,

Cu câțiva ani în urmă, inginerii unei companii imobiliare suedeze, numit Jernhusen, și- au dat seama că au reușit să valorifice această surplus de energie și să o transfere într-o altă clădire din bloc.
Преди няколко години инженери от шведската компания за недвижими имоти Jernhusen измислят начин да овладеят тази излишна енергия и да я прехвърлят в друга сграда.