Примери за използване на Te așteptai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well-prepared first date- o carte mai bună decât te așteptai.
Te așteptai la mai mult?
Повече ли очакваше?La sigur nu te așteptai să găsești aici acest fel de mâncare!
Ce te așteptai?
Какво да се очаква?Și ce te așteptai?
И какво е, което си очаквала?Nu te așteptai.
Не те очакваха.Ce te așteptai?
Какво си очаквал?Nu te așteptai la asta….
Așa cum te așteptai să nu aflu despre mica ta întâlnire secretă cu Chuck?
Също кaкто не очaквaше дa открия тaйнaтa ти срещa с Чaк?Ce anume te așteptai?
Какво точно ви очаквахме?Majestatea Voastra, noi nu te așteptai.
Ваше Величество не ви очаквахме.Pun pariu că nu te așteptai la asta!
Обзалагаме се, че не сте очаквали това!M-ai dat afară, ce te așteptai- o candygram?
Изгони ме. Да не си чакал бонбони?Ai parte de suport moral de la persoane la care te așteptai mai puțin.
Морална подкрепа ще получите от хора, от които най-малко сте очаквали.Doar nu te așteptai să mă duc la prietena mea cu mana goală, nu?
Probabil că nu te așteptai să cresci din nou copiii în această etapă a vieții tale.
Вероятно не сте очаквали отново да отглеждате деца на този етап от живота си.sunt zile în care afli mai mult decât te așteptai.
потърсиш достатъчно дълбоко, се случват и дни, когато научаваш повече, отколкото си очаквал.The cheap first date- o carte care s-a transformat în ceva mai puțin decât te așteptai.
The cheap first date- книга, която се оказа по-лоша, отколкото сте очаквали.sentimentele tale pot fi diferite de cele la care te așteptai.
чувствата ти може да са различни от това, което си очаквала.cineva pe care-l iubești și despre care te așteptai să fie acolo, în mod sigur, nu este.
някой ваш любим човек, за когото сте очаквали да е там, не е.
