Примери за използване на Te preocupă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce te preocupă atât de mult?
Am simţit că te preocupă foarte mult acestea.
Просто почувствах мислите ти, свързани много с това.Ce te preocupă, Ray?
За какво мислиш, Рей?Te preocupă prea mult morala umană.
Прекалено се притесняваш от човешкия морал.Atunci ce te preocupă?
Какво те безпокои?Te preocupă foarte mult Raghu.
Nu te preocupă, Roy.
Не се безпокой, Рой.Nu te preocupă de mine.
Не се притеснявай за мен.Credeam că te preocupă numărul nostru.
Cred că te preocupă mai mult ce ţi-a luat ţie.
Мисля, че се притесняваш повече за това, което тя открадна от теб.Ce te preocupă?
Какво ви тревожи?Ce te preocupă?
Какво ти тежи?De ce te preocupă dintr-odată binele tării?
Защо изведнъж се загрижи за страната?De ce te preocupă depravarea acestui om?
Какво толкова те занимават греховете на този човек?Ce te preocupă?
Защо се притесняваш?Nu te preocupă.
Не се безпокой.Întrebarea e, ce te preocupă pe tine? .
Въпросът е, какво ти си намислил?Chiar asta te preocupă?
Това ли те тревожи?Te preocupă starea de sănătate și e posibil să-ți faci o programare la medic.
Здравето е най-голямата Ви грижа и затова планирате среща с лекар.Nu te preocupă.
Не се притеснявай.
