TE REFERI - превод на Български

• говориш
• имаш предвид
• искаш да кажеш
• визираш
• става дума
• намекваш
• се отнася
• си мислиш
• предвид
• говорите
• имате предвид
• говорим
• искате да кажете
• визирате
• намеквате
• имат предвид
• говореше
• имаше предвид

Примери за използване на Te referi на Румънски и техните преводи на Български

Te… te referi la chestia aia care se deschide şi se închide?
Ти искаш да кажеш нещото, което се използва за отваряне и затваряне?

Dacă te referi la mine, du-te dracului.
Амо визираш мен- майната ти.

Te referi la sora lui.
Става дума за сестрата.

Daca te referi la parintele Intintola, da, a fost aici.
Ако намекваш за отец Интинтола, вярно е.

Te referi la limba engleză,
Имате в предвид Английският език,

Dacă te referi la William Epping,
Доколкото се отнася за Уилиям Епинг,

Stiu la ce te referi.
Знам какво си мислиш.

Vee asta, la care te referi, e Yvonne Parker?
Тази Ви за която говориш е Ивон Паркър?

Te referi la faptul că azi ţi-a făcut observaţii?
Визираш това, че те е смъмрил днес?

Credeam ca te referi la energie mecanica.
Мислех, че става дума за механична енергия.

Te referi la posibilitatea de a face o mulţime de bani.
Искаш да кажеш, възможност да направят много пари.

Te referi la fratele lui?
Имате в предвид братът?

Ii dvs. La cine te referi?
За кого се отнася?

Nu stiu la ce te referi.
Не знам за какво си мислиш.

Presupun că te referi la Lionel Shrike.
Предполагам, че говорите за Лайънъл Шрайк.

Şi la ce greşeală te referi, Norman?
За какви грешки говориш, Норман?

Te referi la ipoteza despre fundul lui Cuddy, care se măreşte când e lună plină?
Визираш теорията, че задника на Къди нараства по пълнолуние?

Nu te referi la Nick, nu?- Nu?
Не става дума за Ник, нали?

Te referi la tatăl lui Jose Luis?
Искаш да кажеш, бащата на Хосе Луис?

D-nă Ramsey, nu am nici o idee la ce te referi.
Г-жо Рамзи, нямам представа за какво се отнася.