TE VOI ARESTA - превод на Български

• ще те арестувам

Примери за използване на Te voi aresta на Румънски и техните преводи на Български

Nu, eu nu te voi aresta.
Няма да те арестувам.

Dacă mai continui, te voi aresta!
Ако продължите, ще ви арестувам!

Când voi avea dovada, te voi aresta.
Когато получа доказателство, ще ви арестувам.

Spune-mi, și nu te voi aresta.
Кажи ми и няма да те арестувам.

Ai dreptate. Te voi aresta.
Права сте, ще ви арестувам.

Dacă îi hărţuieşti pe aceşti domni, te voi aresta.
Ако тормозите тези господа, ще ви арестувам.

Avem toată noaptea. Dacă încerci să fugi, te voi aresta şi te voi duce la avion în lanţuri.
Побегнеш ли, ще те арестувам и кача в самолета окован.

Te voi aresta acum şi când îmi vei spune
Сега ще те арестувам и когато започнеш с тези"без коментар",

Când voi avea autoritatea s-o fac, mă voi întoarce şi te voi aresta.
Когато имам нужната власт да направя така, ще се върна и ще те арестувам.

si din acest motiv, te voi aresta.
точно поради тази причина ще те арестувам.

Dacă te mai apropii la 90 metri de Trish sau de casa ei, te voi aresta.
Ако се приближиш на по-малко от 100 метра до Триш или дома й, ще те арестувам.

Sau te voi aresta pe tine şi orice procuror federal din judeţ pentru sfidare.
Или ще задържа вас и всеки друг федерален прокурор който е в района за неуважение към Съда.

O să iau cătuşele astea şi apoi te voi aresta şi te voi băga în puşcărie.
Аз ще взимам тези белезници тук… M, ЩЕ ви задържащият на… и аз и аз ще ви взимаме вътре.

Dacă îl protejezi pe acest ucigaş, te voi aresta, şi mă voi asigura
Науча ли, че защитавате убиеца, ще ви арестувам, и ще раздухам в пресата за отеца,

care e şi motivul pentru care te voi aresta.
за което мисля да ви арестувам.

Vă voi aresta!
Ще те арестувам.

Te vor aresta şi te vor deporta, şi nu va fi frumos.
Ще те арестуват, ще те депортират и гледката няма да е красива.

Atunci te vor aresta, John.
Ще те арестуват, Джон.

Te vor aresta.
Там ще те арестуват.

Te vor aresta imediat ce ajung aici.
Ще те арестуват веднага щом дойдат.