TE VOI RUGA - превод на Български

• ще те помоля
• те моля
• те помоля

Примери за използване на Te voi ruga на Румънски и техните преводи на Български

Iti voi spune din nou si apoi te voi ruga sa-mi repeti.“.
Щом ти кажа нещо, ще те помоля да го повториш след мен.“.

Adam, acum te voi ruga să încerci să identifici câteva dintre fructele extraterestre.
Адам, сега ще те помоля да се опиташ и идентифицираш някои от тези плодове.

Te voi ruga inca o data frumos,
Ще те помоля пак учтиво,

Te voi ruga să faci ceva pentru mine care contrazice fiecare parte din tine..
Искам да те помоля да направиш нещо за мен, което е против цялата ти същност.

Dor Burch, te voi ruga să se întoarcă și pune mâinile la spate.
Г-це Бърч, ще ви помоля да се обърнете и да поставите ръце зад гърба си.

Te voi ruga să ceri iertare Domnului,
Ще те помоля да се молиш на Бог за прошка,

Nu te voi ruga să-mi înţelegi amărăciunea personală nici nu mă voi folosi de ea pentru a-ţi câştiga cooperarea.
Не съм ви молил да разберете моето лично нещастие, не го привеждам като аргумент, като опит да ви накарам да сътрудничите.

la fel cum te voi ruga să reconsideri obiectivul nostru de aici.
също така бих искал да ви помоля да преосмислите нашата главна цел тук.

Mă pui într-o situaţie imposibilă. Aşa că te voi ruga să schimbi acest detaliu.
Поставяте ме в деликатна ситуация, затова ви моля да промените този детайл.

dar dacă spui ceva te voi ruga să pleci.
но ако кажеш нещо, ще те помолящ да напуснеш.

Te voi ruga, în calitate de mamă, care tine la viata ta, să nu revii niciodată în Ren Mar
Ще те помоля, като твоя майка, която иска ти да живееш никога да не се връщаш в Рен Мар

Aşa că acum vă voi ruga doar.
Затова сега ще ви помоля.

Dle, vă voi ruga în calitatea de coleg, coborâţi-vă arma.
Сър, ще Ви помоля като колега, свалете оръжието си.

Vă voi ruga să verificaţi lista.
Ще Ви помоля да проверите списъка.

Te vei ruga pentru mine?
Ще се молиш ли за мен?

Te vei ruga cu mine?
Ще се помолиш ли с мен?

Tu te vei ruga pentru mine?
А ти ще се молиш ли за мен?

Te vei ruga, sau vei ajuta?
Ще се молите ли или ще помогнете?

Sau măcar te vor ruga frumos să pleci.
Или поне ще те помолят учтиво да напуснеш.

Pentru cine te vei ruga în seara asta?
За кого ще се молиш тази вечер?