TE VOR PRINDE - превод на Български

• те хванат
• ще те пипнат
• ще ви спипат

Примери за използване на Te vor prinde на Румънски и техните преводи на Български

Stiam ca te vor prinde.
Знаех си, че ще те хванат.

Daca ma vor prinde pe mine, te vor prinde si pe tine.”.
Ако хванат мене, ще хванат и тебе”.

Roboții te vor prinde și te vor mînca!
Неприятелят ще те стигне и ще те изяде!

Dacă te vor prinde, nu sunt sigur nici că Dumnezeu te poate ajuta.
Ако те ви заловят, не знам дали и Бог ще ви помогне.

Te vor prinde şi te vor spânzura.
Ще ви хванат и ще ви обесят.

Te vor prinde.
Ще те спипат.

Te vor prinde.
Ще те захапят!

Te vor prinde şi te vor lua!
Ще те хванат и отнесат!

Încearcă ceva şi poliţiştii te vor prinde imediat!
Опитай се да направиш нещо и полицията ще те хване незабавно!

Te vor prinde înainte să te apropii.
Ще те хванат още преди да се доближиш.

Nu pe acolo sau Germanii te vor prinde şi pe tine!.
Недей натам, германците ще хванат и теб!

Stiam ca zeii nu te vor prinde.
Знаеха, че боговете не ще получите.

Si stii că fetele te vor prinde.
Знаеш, че момичетата ще те хванат.

Te-ai asigurat că te vor prinde.
Оставил си се да те хванат.

Cei din tribul Cruzilor te vor prinde.
Свирепите хора ще те хванат.

Daca ne omori, te vor prinde.
Ако ни убиеш, ще те хванат.

Dacă pui piciorul în Senat, te vor prinde.
Ако стъпиш в Сената, ще те арестуват.

Flack sau Thorpe te vor prinde.
Флак или Торп ще те вземат.

Va merge la birou şi te vor prinde.
Ще отидеш в офиса му, и ще ти се нахвърлят.

Dacă rămâi aici, te vor prinde.
Ако останеш тук, ще те хванат.