TE-A ARESTAT - превод на Български

• те арестува
• те арестуваха

Примери за използване на Te-a arestat на Румънски и техните преводи на Български

Mi-au spus că unchiul Hank te-a arestat.
Казаха, че чичо Ханк те е арестувал.

Ferg mi-a spus că te-a arestat Hector.
Фърг ми каза, че си арестувал Хектор.

Ştiu că nu poţi pleca acum, când te-a arestat sergentul.
Няма да се прибереш, щом те е хванал сержанта.

Tatăl meu a exagerat când te-a arestat.
Баща ми малко прекали когато ви арестува.

tipul care te-a arestat pe tine..
даде охрана- онзи, който ви арестува.

Crezi că sunt un poliţist de stradă care te-a arestat pentru posesie?
Мислиш, че съм някакво смотано ченге което да те окошари за притежание?

Nu-mi spune că Andy te-a arestat.
Не ми казвай, че Анди те е арестувал.

Nu i-ai spus asta locotenentului Bjornsten când te-a arestat la locul crimei.
На Бьорнстен каза ли нещо от това, когато те хвана на място.

Ofiţerul care te-a arestat a spus că te-a văzut vânzând narcotice în parc.
Полицая, който те арестува, каза, че те е видял да продаваш наркотици в парка.

Eşti de asemenea norocos, că m-a lăsat să fiu paza ta şi nu te-a arestat.
Имаш късмет и че ме остави да те защитя и не те арестува.

În ziua în care s-a născut fiul tău, FBI te-a arestat şi ai ratat naşterea sa.
В деня на раждането на сина ти от ФБР те арестуваха и ти го пропусна.

eu am vorbit cu ofiterii cine te-a arestat.
говорих с полицаите които те арестуваха.

Tu ar trebui să meargă înainte de a apela un polițist adevărat, care te-a arestat.
Ти трябва да си тръгнеш, преди аз да извикам истинските ченгета, за да те арестуват.

Primul semn de viaţă pe care-l primesc de la tine e un apel de la poliţistul care te-a arestat.
Първото, което чувам за теб от седмици, е обаждане от арестувалия те полицай.

ofiţerul Nelson te-a arestat pentru posesie şi prostituţie,
че Нелсън те е арестувал за притежание и за проституция

Deci erai gravidă în luna a şasea când ofiţerul american te-a arestat în Australia pentru un mandat neexecutat de crimă?
Значи сте била бременна в шестия месец, когато са ви задържали в Австралия по обвинение в убийство?

Mi-ai spus mai demult că Villefort te-a arestat chiar după… ce au fost retrase toate acuzatiile care îti fuseseră aduse.
Веднъж ми каза че Вилфор те е арестувал отново точно след като ти е казал че си невинен.

Dacă poliţia nu te-a arestat, nu înseamnă că n-ai făcut nici un rău.
Че не са те прибрали, не значи, че не си се забърквал в неприятности.

Ştiau că CIA-ul te-a arestat în Australia, şi s-au dus după fiul tău, nu?
Знаели са, че ЦРУ са те хванали в Австралия и са тръгнали след детето ти, нали?

Am să mă întorc, așa că de ce nu voi doi scoate înainte de Braxton te-a arestat.
Трябва да се върна, така че защо да не ви свалят се преди две Бракстън е да те арестуват.