TE-A PARASIT - превод на Български

• те напусна
• те заряза
• те остави
• те изостави

Примери за използване на Te-a parasit на Румънски и техните преводи на Български

Si mama… te-a parasit asa cum a spus cavalerul?
Майка ми наистина ли те е напуснала, както каза рицаря?

Te-a parasit pentru ca esti sarac?
Оставила те е защото си беден?

Te-a parasit pentru vreun broker?
Тя заради някой брокер ли ви е изоставила?

Ai spus ca te-a parasit Max?
Да не би да каза, че Макс те е напуснал?

Barbatul care te-a parasit pentru prietena ta?
С мъжа, който те е напуснал заради приятелката ти?

Susan tocmai te-a parasit?
Сюзън те е зарязала?

Pare ca te-a parasit, Cowboy.
Изглежда е избягала от теб, каубой.

Cine te-a parasit?
Кой те е изоставил?

Carol te-a parasit?
Керъл напусна ли те?

Nimic dragut daca te-a parasit.
Нещо гадно, щом те е напуснала.

Spune-i Verei, ca Dalmatianul tau te-a parasit.
Кажи на Вера, че далматинския ти приятел те е оставил.

A avut dreptate mama cind te-a parasit.
Мама беше права да те напусне.

Crezi ca norocul Te-a parasit.
Мислиш, че късметът те е изоставил.

N-a trecut asa mult de cand te-a parasit nevasta.
Жена ти не те е напуснала преди много време.

Nu zic ca te-a parasit.
Не казвам, че те е оставил.

Nu e de mirare sotia te-a parasit.
Нищо чудно, че жена ти те заряза.

Stiu de ce faci asta, pentru ca te-a parasit.
Зная, това е заради туй, че тя те е зарязала.

Sunt singurul care nu te-a parasit.
Аз съм единствения, който не те е упрекнал.

S-ar putea sa fii suparat pe el fiindca te-a parasit.
Може би дори го виниш, че те е оставил.

Hiro, tatal tau nu te-a parasit niciodata.
Хиро, баща ти не те е напускал.