TE-AI ASIGURAT - превод на Български

• се увери
• бил си сигурен
• ти се погрижи

Примери за използване на Te-ai asigurat на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai asigurat că Stokerii vor da peste mine şi Tuppy, nu?
Погрижил си се Стокърови да ме видят с Тъпи, нали, Джийвс?

Doar te-ai asigurat că acele cadavre au rămas îngropate, nu?
Уверявал си се, че телата ще останат заровени, нали?

Tu eşti sigur că te-ai asigurat?
Сигурен ли си, че си застрахован?

Dar te-ai asigurat al naibii de bine ca n-o sa plec nicaieri in urmatorii 20 de ani.
Но се увери, че няма да отида никъде за следващите 20 години.

Te-ai asigurat că voi deveni destul de suspicioasă să mă întorc şi apoi ai stat.
Бил си сигурен, че аз съм достатъчно подозрителна и ще се върна обратно.

Ai organizat asta si te-ai asigurat ca nu sunt acolo cand se intampla.
Ти си организирал това и после просто се увери, че няма да съм там, когато се случва.

Ai pus stăpânire pe corpul ei şi te-ai asigurat că se căsătoreşte cu tata ca să mă nască pe mine.
Ти си взела тялото и, за да се увериш, че ще се омъжи за баща ми… и че ще роди мен.

Te-ai asigurat că viaţa mea e terminată şi acum eu termin ce ai început tu. Sper că eşti fericit.
Увери се, че живота ми свърши и сега ще довърша това, което ти започна.

Mi-ai dat un avans destul de mare pentru această întâlnire, te-ai asigurat că vin singură.
Даде ми достатъчно време за тази среща, за да се увериш, че ще дойда сама.

Voiam să-ţi mulţumesc pentru că mi-ai luat în considerare petiţia"qui tam" şi că te-ai asigurat că se va face dreptate.
Исках да ви благодаря, че ме изслушахте и се уверихте, че правосъдието ще възтържествува.

Sau poate te-ai asigurat tu să primească, gândindu-te
Или може би ти си се уверил, че ще си го получи като си си мислел,

Cand te-ai asigurat ca nu este atent la tine ti-ai continuat planul.
Когато си се уверила, че не те гледа… си решила да изпълниш планът си..

În regulă, Jerry. Te-ai asigurat că suntem pe un canal securizat?
Добре, Джери, увери ли се, че комуникацията ни е скрита?

Mi-ai stricat petrecerea ei, și te-ai asigurat Că absolut toată lumea știe despre Serge.
Ти й развали партито и се постара абсолютно всички да разберат за Серж.

De ce nu te-ai asigurat că cineva capabil a garantat pentru aceşti tipi înainte ca divizia Antidrog să-i aducă aici?
Защо не си се уверил, че някой способен проверява тези момчета, преди ДЕА да ги доведат?

Te-ai asigurat că Tracy nu se prefăcea că e propria statuie de ceară la Muzeul Madame Tussaud?
Увери ли се, че не се преструва на восъчната си фигура в Тюсо?

E o dovadă că te-ai asigurat că Paxton va participa la un joc unde a fost omorât.
Доказва, че ти си се уверил, че Пакстън е в играта, където е бил убит.

M-ai dus la programările de la doctor, te-ai asigurat să am un acoperiş deasupra capului.
Придружаваше ме при докторката, уверяваше се, че ще имам покрив над главата.

N-am crezut ca voi gasi mea la sfarsitul unui ac, dar te-ai asigurat de asta, nu-i asa?
Никога не съм мислел, че ще намеря моята на върха на игла, но ти подсигури това, нали?

Prima oară când ai plecat, nu te observase nimeni. Dar de data asta te-ai asigurat că ai fost văzut.
Първия път никой не те е видял, но този път си се уверил напълно, че ще те забележат.