TOLERANŢA - превод на Български

• толерантността
• поносимост
• търпимост
• толеранс
• отклонението
• толерантност
• поносимостта
• търпимостта
• толерансът

Примери за използване на Toleranţa на Румънски и техните преводи на Български

Cu alte cuvinte, toleranţa ţesutului nervos la presiune depinde şi de individ.
С други думи, поносимостта на нервната тъкан към налягането зависи също от индивидуалния пациент.

Toleranţa pasivă la rău prin lipsa acţiunii sau prin indiferenţă.
Пасивна толерантност към злото чрез бездействие и безразличие.

(c) în cazul în care se depăşeşte toleranţa, cerealele se cântăresc fără întârziere.
Когато толерансът е надхвърлен, зърното се претегля незабавно.

Toleranţa la specia ţintă.
Поносимост при прицелните видове.

Toleranţa poate deveni o problemă cu suplimente de ardere de grăsime.
Толеранс може да стане проблем с изгаряне на мазнините добавки.

Învăţaţi toleranţa.
Ще научите толерантността.

Toleranţa este fiica îndoielii.
Търпимостта е дъщеря на съмнението.“.

Cu alte cuvinte, toleranţa ţesutului nervos la presiune depinde
С други думи, поносимостта на нервната тъкан към налягането зависи

Toleranţa, acceptarea unor comportamente diferite;
Толерантност като приемане на различна гледна точка;

(d) dacă se depăşeşte toleranţa, cerealele se cântăresc imediat.
Когато толерансът се надхвърли, зърното се претегля незабавно.

Cu cele mai idioate- asta-i toleranţa.
Даже и с най-глупавите. Това е толерантността.

Toleranţa este virtutea omului fără convingeri.
Търпимостта е добродетел на хората без убеждения.

Toleranţa la TMZ este similară cu a adulţilor.
Поносимостта към TMZ е сравнима с тази при възрастни пациенти.

Molibden tija bar toleranţa.
Молибден прът бар толерантност.

Pentru o livrare de produse ambalate, toleranţa este de 1%.
За стоки, доставяни в опаковки, толерансът е 1%.

Toleranţa dimensiunilor conform EN 438-6.
Отклонение на размерите съгласно EN 438-6.

Toleranţa pentru greutatea ouălor.
Допустими отклонения от тегловната категория на яйцата.

Ce nivel are toleranţa lui la durere?
Какъв е прагът му на болка?

Toleranţa ta la durere este incredibilă.
Издръжливостта ти на болка е невероятна.

De la fumători putem învăţa toleranţa.
Можем да се учим на търпимост от пушачите.