TOLEREAZĂ - превод на Български

• толерира
• понасят
• търпят
• толерират
• понася
• търпи
• поносимост

Примери за използване на Tolerează на Румънски и техните преводи на Български

apoi tolerează bine.
тя се чувства нормално, то толерира добре.

Atenţie, securitatea staţiei nu tolerează bagajele nesupravegheate.
Внимание! Охраната не ще толерира багаж оставен без надзор.

De ce ar angaja un om care tolerează asemenea lucruri?
Защо би наел човек, който си позволява такива безобразия?

Această femeie se înşeală crezând că Dumnezeu tolerează o asemnea comportare.
Жената се заблуждава, мислейки, че Бог ще толерира такова поведение.

De unde vin eu, lumea nu tolerează oamenii ca mine.
Там, откъдето съм, не харесват хора като мен.

Grupul are un lider puternic care nu tolerează disidenţa.
Групата има силен лидер, който не допуска отцепници.

În Asia, 90% din populație nu tolerează produsele lactate.
Почти 90% от пълнолетното население на азиатците не може да толерира мляко.

Lambada"- soiul este potrivit pentru transport, tolerează bine temperaturile scăzute.
Ламбада"- сортът е подходящ за транспортиране, то толерира добре ниските температури.

Aceste animale tolerează frigul.
Животното не толерира студено.

Joci împotriva unui adversar care nu tolerează indecizia.
Играете срещу противник, който няма да толерира нерешителността.

Un astfel de arbust ca snowberry de asemenea, tolerează înghețurile de iarnă.
Такъв храст като snowberry също така добре толерира зимните студове.

Dar cât de multă căldură tolerează?
Но колко топлина те толерират?

Chloe! Şcoala nu tolerează întârzierile.
Клои, закъсненията не се толерират в това училище.

Din acest motiv, apariția senzațiilor dureroase în organele sistemului digestiv nu tolerează auto-tratamentul și necesită o campanie imediată de consultare
Поради тази причина появата на болезнени усещания в органите на храносмилателната система не толерира самолечение и изисква незабавна кампания за консултация

Unele căpușe tolerează piroplasmoza(babesioza), o boală periculoasă la câini,
Някои кърлежи понасят пироплазмоза(бабезиоза), опасно заболяване при кучета,

Schema de culori este destul de monocromă, nu tolerează halftonele, combinația este construită prin contrastul următoarelor culori:
Цветовата схема е доста монохромна, не толерира полутонове, комбинацията се изгражда от контраста на следните цветове:

Această opțiune este ideală pentru oameni creativi care nu tolerează constanța și doresc să schimbe adesea interiorul în casa lor.
Тази опция е идеална за творчески хора, които не търпят постоянство и често искат да променят интериора в дома си.

Această floare iubește udarea, dar nu tolerează acumularea de apă,
Това цвете обича поливане, но не толерира натрупването на вода,

plantele tolerează bine temperaturile scăzute,
растенията понасят добре ниските температури,

boabele varietății"Moldova" tolerează foarte bine transportul și pot fi stocate pentru o perioadă lungă de timp.
плодовете от сорта"Молдова" много добре търпят транспорт и могат да се съхраняват за дълъг период от време.