TOT TIMPUL AM - превод на Български

• винаги съм
• винаги сме

Примери за използване на Tot timpul am на Румънски и техните преводи на Български

Tot timpul am crezut că se coboară spre rădăcinile Axis-ului.
През цялото време съм си мислила, че слизам надолу по разклоненията на Аксис.

Ştii, tot timpul am crezut asta.
Знаеш ли, винаги съм си мислел така.

Tot timpul am vrut sa fiu ca Clark Kent.
През цялото време просто исках да бъда като Кларк Кент.

Tot timpul am crezut că eu te voi ţine pe tine de mână în sala de naşteri.
Винаги съм си мислил, че аз ще държа ръката ти в родилната зала.

Tot timpul am crezut, Dl. Deane,
Винаги съм вярвал, г-н Дийн,

Tot timpul am simţit că mustangi merită
Винаги съм давала същия шанс на мустангите,

Dorința de a continua e mare, dar tot timpul am spus că voi face ce e mai bun pentru echipa națională.
Изкушението да продължа е голямо, но винаги съм казвал, че ще правя това, което е най-добро за отбора.

Tot timpul am vrut să mă întorc la club
Винаги съм искал да се върна в този клуб

Cred că tot timpul am crezut că dacă eu sunt destul de bună… atunci ea va fi bine.
Предполагам, че аз винаги съм мислела, че ако бъда достатъчно добра… тя ще бъде наред.

Tot timpul am crezut că cineva dintre cei care au asistat la previzionare.-
Винаги съм мислела, че някой от хората и е видял нашата работа,

Tot timpul am ştiut că tata ascunde un secret… un secret despre simboluri criptice
Винаги съм знаел, че баща ми пази тайна. Тайна за загадъчни символи

Şi tot timpul am simţit că ar trebui să vină în sudul Californiei
И винаги съм усещал, че трябва да дойде в южна Калифорния

să am un copil aşa de tânără, tot timpul am simţit că am ratat multe.
имах дете, твърде млада. Винаги съм чувствала, че съм пропуснала толкова много.

I cred că am fost doar speran? a că tot timpul am fost întrebam, ea a fost întrebam, de asemenea.
Мисля, че просто се надявам че през цялото време докато се надявах, тя се е надявала също.

Tot timpul am considerat că dacă aş putea fi femeia perfectă pentru Bobby… care e totalmente foarte costisitor… Aş fi ca ea.
Винаги съм си мислел, че можех да бъда идеалната жена на Боб, което ми е напълно финансово непосилно, но щях да бъда като нея.

Noi tot timpul am respectat și vom respecta rezultatul votului,
Ние през цялото време сме уважавали и ще уважаваме резултатите от избори,

Tot timpul am încercat să-l leg pe Jack Stone de corupţia din poliţie, şi din acest motiv nu ajungeam nicăieri.
През цялото време се опитвам да свържа Джак Стоун с корупцията и затова не стигнах до никъде.

Tot timpul am crezut că voi fi târâtă aici în mod inconştient cu bandă electrică peste gură.
Винаги съм си мислела, че ще бъда довлечена тук в безсъзнание със сребърно тиксо на устата ми.

Uh, oricum, tot timpul am crezut ca avem un fel de conexiune.
Ъм, както и да е, винаги съм мислил, че има някаква връзка между нас.

Tatal tau este un om"mare", tot timpul am stiut asta dar nu am stiut ca poti fi atât de nerecunoscatoare si cruda.
Твоя баща е велик човек! Аз винаги съм го знаела Но не знаех, че ти си такава малка, такава клета, такава проклета.