TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

TRANSMISE DE - превод на Български

предавани от
transmise de
transferate de
предадени от
transmise de
trădat de
trădaţi de
transferate de
înaintate de
comunicate de
trimise de
предоставени от
furnizate de
oferite de
acordate de
conferite de
transmise de
prezentate de
puse la dispoziție de
puse la dispoziţie de
prestate de
comunicate de
изпратени от
trimise de
transmise de
trimişi de
expediate din
trimişi din
transferaţi din
trimisi de
înaintate de
представени от
prezentate de
reprezentate de
depuse de
furnizate de
înaintate de
transmise de
reprezentaţi de
introduse de
propuse de
oferite de
подадени от
depuse de
prezentate de
transmise de către
formulate de
introduse de
trimise de
înaintate de
primite de
făcute de
изпращани от
trimise de
expediate din
transmise de
пренасяни от
transportate de
purtat de
transmise de
препратена от
разпространявани от
distribuite de
publicate de
transmise de
răspândite de
raspandite de
difuzate de
съобщена от
предоставяни от

Примери за използване на Transmise de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Chlamydia poate fi, de asemenea, transmise de la mamă la copilul ei.
Chlamydia също може да се предава от майка на бебето си.
Datele vizate de prezentul regulament pot fi transmise de statele membre organizaţiilor internaţionale pertinente, în conformitate cu regulile specifice
Данните, посочени в настоящия регламент, могат да бъдат предавани от държавите-членки на подходящите международни организации съобразно специфичните правила
datorită clientului specific Wi-Fi pe care îl utilizează- este banal să vezi cantități mari de date transmise de aceste dispozitive.
поради специфичния Wi-Fi клиент, който използват- е тривиално да виждат големи количества данни, предавани от тези устройства.
Jurnalistul american Glenn Greenwald intenţionează să lanseze în luna mai o carte cu date secrete nepublicate până în prezent, transmise de fostul ofiţer CIA, Edward Snowden.
Американският журналист Глен Гринвалд планира да издаде през май книга с непубликувани до сега секретни данни, предадени от екс-сътрудника на ЦРУ Едуард Сноудън.
colectând datele transmise de acestea și de organizațiile internaționale,
събира данните, предоставени от тях и международните организации,
captează senzațiile transmise de alții.
улавяме усещанията, предавани от другите.
Repararea manual NISSAN SKYLINE V35(2001-2006) Transmise de minunat manual de reparaţii,
Ремонт ръчно NISSAN SKYLINE V35(2001-2006) Предоставени от прекрасни ръководство за ремонт,
Este absolut o întrebare pe care o mare parte din perspectivele transmise de PhenQ clienții,
Това е абсолютно въпрос, че голяма част от перспективите, изпратени от клиенти PhenQ,
detalii specifice transmise de maestrul ucenic.
който има своите специфични тайни и предавани от майстор на чирак детайли.
Toate documentele și notificările transmise de societățile comerciale în momentul înregistrării sunt autentificate prin semnătura directorului sau secretarului societății.
Всички документи и известия, представени от дружествата за регистрация, се подписват/удостоверяват с подписа на директора или секретаря на дружеството.
Comisia ține seama de statisticile transmise de statele membre în temeiul articolului 19
Комисията взема предвид статистическите данни, предоставени от държавите членки съгласно член 19,
Notificările transmise de statele membre în temeiul articolelor 75 și 76 din Regulamentul nr. 1215/2012 sunt disponibile aici.
Нотификациите, изпратени от държавите членки съгласно членове 75 и 76 от Регламент № 1215/2012, са достъпни тук.
inclusiv cele transmise de vectori.
включително тези, предавани от вектори.
84% dintre petiții au fost transmise de persoane particulare
84% от петициите са подадени от частни лица
Directivele de negociere transmise de Comisie Consiliului pun în aplicare Declarația comună din 25 iulie
Указанията за водене на преговори, представени от Комисията на Съвета, изпълняват съвместното изявление от 25 юли
Notificările care trebuie transmise de statele membre Comisiei în conformitate cu obligațiile lor de a proteja interesele financiare ale Uniunii;
Уведомленията, които да бъдат изпратени от държавите членки до Комисията в съответствие с техните задължения за защита на финансовите интереси на Съюза;
Alte date opționale transmise de participanții la mobilitate în cadrul OLS(de exemplu,
Други незадължителни данни, предоставени от участниците в дейности за мобилност към OLS(например съобщения във форуми,
de autoritatea competentă și transmise de beneficiarul asistenței judiciare,
от компетентния орган и представени от получателя на правна помощ,
Bug-uri care au fost deja transmise de un alt utilizator, pe care deja îl cunoaștem
Бъгове, които вече са подадени от друг потребител,
numărul canalelor HDTV transmise de flota SES a crescut cu o rată de aproape 15% în fiecare an.
числеността на HDTV каналите разпространявани от сателитната флотилия на SES е нараснала средно с 15% всяка година.
Резултати: 363, Време: 0.0812

Превод дума по дума

transmiseглагол
предават
предадени
изпратени
transmiteглагол
предава
изпраща
представя
предаде
предоставя

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
transmise de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文