TREBUIE ADMINISTRATE - превод на Български

• трябва да се прилагат
• трябва да се приемат
• трябва да се дават
• трябва да се приложат
• трябва да се използват
• трябва да се прилага
• трябва да се приема
• трябва да се дава
• трябва да се предписват
• трябва да се вземат

Примери за използване на Trebuie administrate на Румънски и техните преводи на Български

Numărul şi forma de prezentare a tabletelor ce trebuie administrate Greutate corporală.
Брой и количество активна субстанция в таблетките, която трябва да бъде приложена Телесна маса.

În decurs de o oră trebuie administrate mai multe injecții.
В рамките на 1 час трябва да се дадат няколко инжекции.

Uleiurile esenţiale sunt foarte concentrate şi nu trebuie administrate intern.
Етеричните масла са с висока концентрация и не бива да се приемат вътрешно.

Toate cele trei doze trebuie administrate înainte de vârsta de 26 săptămâni.
И трите дози трябва да бъдат приложени до навършване на 26 седмична възраст.

soluţia perfuzabilă diluată trebuie administrate imediat.
разреденият разтвор за инфузия трябва да бъдат употребени незабавно.

Perfuziile de Avastin nu trebuie administrate sau amestecate cu soluţii de glucoză(vezi pct. 6. 2).
Инфузиите на Avastin не трябва да се прилагат или да се смесват с разтвори на глюкоза(вж. точка 6. 2).

Medicamentele trebuie administrate numai sub supraveghere medicală,
Лекарствата трябва да се приемат само под медицинско наблюдение,

Comprimatele FORTEKOR PLUS trebuie administrate pe cale orală, de două ori pe zi,
FORTEKOR PLUS таблетки трябва да се прилагат перорално, два пъти дневно през 12 часа(сутрин

Medicamentele trebuie administrate numai cu prescripție,
Лекарствата трябва да се дават само с рецепта,

Suplimentele de fier nu trebuie administrate cu antiacide sau lapte datorită conținutului lor de calciu.
Железни добавки не трябва да се приемат с антиациди или мляко поради съдържанието на калций.

beta-blocantele trebuie administrate cu precauţie la pacienţii cu bloc cardiac de gradul întâi.
бета-блокерите трябва да се прилагат внимателно при пациенти с първа степен на сърдечна блокада.

Tabletele de PRILACTONE nu trebuie administrate câinilor care prezintă afecţiuni renale,
Таблетките PRILACTONE не трябва да се дават на кучета с бъбречна недостатъчност,

Capsulele trebuie administrate în mod regulat în conformitate cu cerințele de pe prospect,
Капсулите трябва да се приемат редовно, както е препоръчано в листовката,

Cele două doze ale vaccinului trebuie administrate până la vârsta de 24 săptămâni,
Двете дози ваксина трябва да се приложат до навършване на 24 седмици,

Bifidumbacterin sub formă de supozitoare vaginale, care trebuie administrate o dată pe zi timp de cinci până la zece zile;
Бифидумбактерин под формата на вагинални свещички, които трябва да се прилагат веднъж дневно в продължение на пет до десет дни;

Comprimatele de Reconcile nu trebuie administrate câinilor care prezintă o greutate corporală mai mică de 4 kg,
Reconcile таблетки не трябва да се използват при кучета с тегло, по- малко от 4 kg, или при кучета с епилепсия

În plus, aceste medicamente nu trebuie administrate copiilor sub vârsta de 1,5 ani.
Освен това тези лекарства не трябва да се дават на деца на възраст под 1, 5 години.

Tabletele trebuie administrate pe cale orală în timpul meselor,
Таблетките трябва да се приемат през устата по време на хранене,

Comprimatele filmate conţin lactoză şi nu trebuie administrate la pacienţii cu afecţiuni ereditare rare de intoleranţă la galactoză,
Таблетките съдържат лактоза и не трябва да се прилагат при пациенти с редките наследствени заболявания с непоносимост към галактоза,

Comprimatele de Reconcile nu trebuie administrate în acelaşi timp cu multe dintre medicamente, în special cu medicamentele care
Reconcile таблетки не трябва да се използват заедно с голям брой други лекарствa,