AU FOST ADMINISTRATE - превод на Български

• са прилагани
• са приложени
• са приемани
• са давани
• на които са предписвани
• са били администрирани
• е прилагано
• са получили
• са били дадени

Примери за използване на Au fost administrate на Румънски и техните преводи на Български

aceleași oameni, de asemenea, pierdut in greutate dupa injectiile au fost administrate.
същите тези хора също са загубили тегло след инжекциите са прилагани.

Au fost administrate doze de 20, 40 sau 80 mg Humira
Прилагани са дози от 20, 40 или 80 mg Humira

Au fost administrate doze s. c. de 10 mg
Прилагани са дози от 10 mg или 25 mg Enbrel

Au fost administrate doze s. c. de 10 mg
Прилагани са дози от 10 mg или 25 mg Enbrel

Au fost administrate doze de 8 mg/ kg de tocilizumab, la fiecare patru săptămâni, în monoterapie.
Прилагани са дози от 8 mg/ kg тоцилизумаб през четири седмици като монотерапия.

Au fost administrate doze de 8 mg/ kg de tocilizumab
Прилагани са дози 8 mg/ kg тоцилизумаб

Au fost administrate doze de 20, 40 sau 80 mg Trudexa
Прилагани са дози от 20, 40 или 80 mg Trudexa

Doze de 20 sau 40 mg Trudexa subcutanat au fost administrate fie din două în două săptămâni, cu administrare de placebo în săptămânile alternative,
Прилагани са дози от 20 или 40 mg Trudexa през седмица подкожно и плацебо в алтернативните седмици

Au fost administrate doze de 20, 40 sau 80 mg Trudexa
Прилагани са дози от 20, 40 или 80 mg Trudexa

animalele prezentate la control au făcut obiectul unui tratament ilegal sau că au fost administrate substanţe sau produse neautorizate.
има доказателства за това, че животни са били подлагани на незаконно лечение или са приемали непозволени вещества или продукти.

Tabletele de PRILACTONE au fost administrate cu mâncare deoarece acest mod de administrare determină ca o cantitate mai mare din substanţa activă să fie absorbită din tablete.
Таблетките PRILACTONE се дават с храна, защото така по- голяма част от активното вещество в таблетката се абсорбира.

În timpul celui de Al Doilea Război Mondial, insulele Senkaku au fost administrate de SUA, dar, în 1972, au revenit Japoniei, ca urmare a retragerii din Okinawa.
След Втората световна война островите са били контролирани от Съединените щати и Япония са били прехвърлени през 1972 г., заедно с остров Окинава.

Un alt studiu a indicat ca persoanele cu dementa care au fost administrate alfa GPC timp de aproximativ trei luni au aratat o ameliorare simptomatică definită în testele psihometrice.
Друго изследване показва, че хора с деменция, които се прилагат алфа GPC за около три месеца показва определен симптоматично подобрение в психометрични тестове.

Perioada în care aspirina și antibioticele au fost administrate pentru răceala comună s-au încheiat rapid.
Периодът, в който аспиринът и антибиотиците се дават за обикновената настинка, бързо приключва.

In tratamentul pacientilor cu dermatita atopica au fost administrate antihistaminice(Claritin, Zyrtec),
При лечението на пациенти с атопичен дерматит се прилагат антихистамини(CLARITIN Зиртек),

Cele două substanţe au fost administrate în zile diferite cu un interval liber de 2 până la 10 zile între administrări.
Инжекциите се поставят в различни дни със забавяне между 2 и 10 дни между двете лекарства.

Răspunsul imun generat de vaccinurile pediatrice de rutină, care au fost administrate concomitent cu Prevenar în locuri de injectare diferite,
Имунният отговор към рутинните педиатрични ваксини, приложени едновременно с Prevenar на различни инжекционни места,

În al patrulea studiu, medicamentele au fost administrate în asociere cu metotrexat la 498 de pacienţi care au avut un răspuns inadecvat la tratamentele anterioare cu blocanţii factorului de necroză tumorală.
В четвъртото проучване лекарствата се дават в комбинация с метотрексат при 498 пациенти с недостатъчен отговор към предишно лечение с блокери на тумор- некротизиращия фактор.

În studii clinice controlate, cu subiecţi sănătoşi, au fost administrate doze unice de până la 800 mg sitagliptin.
При контролирани клинични изпитвания със здрави индивиди се прилагат еднократни дози до 800 mg ситаглиптин.

Placebo în grupurile de control au fost administrate cu o doză, frecvență
Плацебо в контролните групи се прилага с адекватна доза,