TRIMISE PRIN - превод на Български

• изпратени чрез
• изпращани по
• изпращат по
• предавани по

Примери за използване на Trimise prin на Румънски и техните преводи на Български

din câmpurile marcate ca„sensibile” nu sunt niciodată înregistrate sau trimise prin reţea.
полетата за парола и от полетата, маркирани като„чувствителни“, никога не се записват или изпращат по мрежата.

R: Probele vor fi pregatite pentru livrare in 4-6 zile si vor fi trimise prin expres si vor ajunge in alte 3-5 zile.
О: Пробите ще бъдат готови за доставка в рамките на 4-6 дни и ще бъдат изпратени чрез експресни и пристигат в рамките на 3-5 дни.

nu putem garanta securitatea datelor trimise prin internet.
ние не можем да гарантираме сигурността на данните, изпращани по интернет.

R: Probele vor fi gata de livrare în 1-5 zile și vor fi trimise prin expres și vor ajunge în alte 3-5 zile.
A: Пробите ще бъдат готови за доставка в рамките на 1-5 дни и ще бъдат изпратени чрез експрес и ще пристигнат за още 3-5 дни.

Js(codul JavaScript Analytics) și culegerea datelor trimise prin solicitări pentru _utm. gif și /collect.
Js(JavaScript кода на услугата) и събирането на данните, изпратени чрез заявки за_utm. gif и/collect.

De asemenea, este important să nu faceți clic pe atașamentele trimise prin acele e-mailuri.
Също така е важно да не кликвате върху прикачените файлове, изпратени чрез тези имейли.

Mesajele trimise prin internet nu pot fi garantate ca fiind complet sigure,
Пълната сигурност на изпращаните по Интернет съобщенията не може да бъде гарантирана, защото те могат да бъдат прихванати,

TimoCom nu garantează că mesajele trimise prin platformă ajung la destinație,
TimoCom не гарантира, че всяко съобщение или уведомление, изпратено чрез платформата, е достигнало целта си,

care sunt adăugate sau trimise prin programe AOL Instant Messenger sau ICQ.
която е добавена или изпратена чрез AOL месинджъра или ICQ програма.

Documentele sunt trimise prin telefon, printr-un formular on-line
Документи се подават по телефона, чрез онлайн форма

Certificatele şi extrasele sunt trimise prin poștă Express,
Извлеченията и удостоверенията се изпращат чрез Post Express,

este necesar(pentru a fi trimise prin curier expres,
е необходимо(да бъде изпратена с експресна куриерска пратка,

Caracterul trebuie să fie trimise prin coridoare, pentru a scăpa de monștri, colecta elementele bonus
Характерът трябва да бъдат изпратени по коридорите, за да избяга от чудовища,

Aceste atacuri vicioase trimise prin mijloace electronice pot fi la fel de bine cioplite în piatră.
Тези гневни атаки изпращани през електронна среда могат да бъдат издълбани и на камъка.

Datele trimise prin telefonul cu Android rămân securizate,
Данните, изпратени по телефона ви с Android, остават защитени,

Astfel de felicitări privind Ziua Internațională a Tango-ului pot fi trimise prin intermediul unui mesaj scurt către telefonul dvs. sau înregistrate pe o carte frumoasă.
Такива поздравления за Международния ден на тангото могат да бъдат изпратени с кратко съобщение до телефона ви или записани на красива карта.

Straturile de adrese criptate utilizate pentru anonimizarea pachetelor de date trimise prin rețeaua Tor sunt ca o ceapă,
Криптираните адресни слоеве, използвани за анонимизиране на пакетите с данни, които се изпращат през мрежата на Tor са като лук,

Acest tunel impenetrabil protejează mesajele de e-mail și toate datele care sunt trimise prin rețea de acces de spyware și hackeri.
Това непрогледен тунел защитава вашите имейл съобщения и всички данни, които се предават през мрежата от достъп по шпионски софтуер и хакери.

Prin intermediul Administrator la distanţă sau direct la ESET- Fişierele vor fi trimise prin orice mijloc disponibil.
Чрез Отдалечен Администратор или директно на ESET- Файловете се изпращат чрез всички възможни начини.

un set de reguli care dictează formatul datelor trimise prin internet sau prin orice altă rețea.
е набор от правила, които диктуват формата на данните, които се изпращат по интернет или друга мрежа.