Примери за използване на Trebuie trimise на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Managerul IT poate explica modul în care trebuie trimise datele către contactele externe autorizate.
ИТ мениджърът може Notificările cu privire la încălcarea drepturilor de autor trebuie trimise la.
Уведомления за твърдени нарушения на авторски права следва да се отправят на.Comentariile, întrebările şi toate celelalte postări trebuie trimise numai în limba română.
Коментари, въпроси и всякакви други мнения трябва да бъдат подадени само на Български език.Vreau să spun că aceste documente trebuie trimise în 48 de ore.
Значи тези документи ще бъдат качени в рамките на два-три дни.Toate cererile trebuie trimise pe email, dar bazându-mă pe experiența mea,
Orice notificări având ca destinatar corporația iRobot trebuie trimise către[iRobot Corporation]
Всички известия, подавани от вас до iRobot трябва да бъдат изпратени на[iRobot Corporation] на адрес[8 Crosby Drive,înştiinţările referitoare la aceste condiţii contractuale trebuie trimise prin postă sau fax
кореспонденцията във връзка с настоящото Споразумение трябва да се изпращат по пощата или факсаPretențiile consumatorilor trebuie trimise la următoarea adresă:
Исковете на потребителите следва да се изпращат на следния адрес:Cererile și documentele anexate care sunt depuse electronic și care trebuie trimise părții adverse sunt transmise sub forma unui singur exemplar.
Заявленията и приложенията, които се подават по електронен път и които трябва да бъдат изпратени на насрещната страна, се изпращат в един екземпляр.Nu trebuie trimise fragmente de meniu care afișează numai„cele mai populareproduse”(sau alte asemenea fragmente);
Не трябва да се изпращат примерни менюта, съдържащи само„популярни позиции“(или подобни извадки).Toate aceste informații trebuie trimise pe e-mail Coordonatorului Clientului Verificator în 24 de ore.
Цялата информация, трябва да бъде изпратена по имейл до Координатора на дейности, в рамките на 24 часа.Solicitările trebuie trimise persoanei juridice menționate la sfârșitul acestui document. Solicitările dumneavoastră vor fi tratate cu promptitudine și corectitudine.
Заявките следва да се изпращат до юридическото лице, посочено на края на този документ.Propunerile pentru„generarea” unui fond potential trebuie trimise cel mai tarziu la 18 iunie 2013(data postei)
Предложенията за„създаване“ на потенциален фонд трябва да бъдат изпратени най-късно на 29 май 2009 г.(дата на пощенското клеймо)Scorurile AP trebuie trimise direct de la Colegiul Colegiului/ Plasament Avansat la Oficiul Oficiului Registratorului.
Резултатите от AP трябва да се изпращат директно от Управителния съвет/ Разширено разположение до Службата на Службата на секретаря.Fondurile depuse în contul dvs. trebuie trimise şi primite pe acelaşi nume de titular de cont.
Всички средства, които желаете Informaţiile indicate în art. 9, 10 şi 11 trebuie trimise Biroului Statistic al Comunităţilor Europene până la 30 iunie 1994 cel târziu.
Информацията, посочена в членове 9, 10 и 11, трябва да бъде изпратена до Статистическата служба на Европейските общности не по-късно от 30 юни 1994 г.Furnizarea de date care trebuie trimise Comisiei în conformitate cu articolul 10 alineatul(2)
Получаване на данни, които следва да се изпращат на Комисията в съответствие с член 10,Toate documentele necesare călătoriei(inclusiv vize pentru Danemarca) trebuie trimise până în 9 septembrie 2019.
Всички документи за пътуване(включително визи за Дания) трябва да се подадат до 9 септември 2019.Notificările pe care dv. ni le trimiteți, trebuie trimise de preferință prin Formularul nostru de Contact.
Уведомленията, които ни Eu, iar două exemplare sub formă tipărită trebuie trimise prin poștă(1) la următoarea adresă.
Eu, а две копия на хартиен носител следва да се изпратят по пощата(1) на следния адрес.
