CARE SUNT TRIMISE - превод на Български

• които се изпращат
• които са изпратени
• която е пратена
• която е предоставена
• които са транспортирани

Примери за използване на Care sunt trimise на Румънски и техните преводи на Български

Șabloanele de formular care sunt trimise într-un mesaj de poștă electronică funcționează numai cu datele din șablonul de formular,
Шаблони за формуляри, които са изпратени в имейл съобщение с работят само с данните, съдържащи се в шаблона за формуляр,

care ar putea fi utilizate în mod rezonabil pentru a vă identifica și care sunt trimise către și/sau colectate de Site-urile web Abbott
може да бъде разумно използвана, за да Ви идентифицира и която е предоставена на и/или събрана от уебсайтовете на Abbott

Codul e în forma acestor tipare de impulsuri electrice care sunt trimise la creier. Elementul cheie e că imaginea e transformată în cele din urmă într-un cod.
А кодът е във формата на тези модели на електрически импулси, които се изпращат до мозъка и така, ключовото нещо е изображението да се преобразува в крайна сметка в код.

ar putea fi utilizate în mod rezonabil pentru a vă identifica și care sunt trimise și/ sau colectate de site-urile web SASMAR
може да бъде разумно използвана, за да Ви идентифицира и която е предоставена на и/или събрана от уебсайтовете на Abbott

introdus în alte aplicații, cum ar fi Outlook, care sunt trimise la SharePoint prin Exchange.
в които сте се включили в други приложения- например Outlook, които са изпратени до SharePoint чрез Exchange.

Opțiunile de e-mail sunt flexibile- puteți seta alerte de e-mail care sunt trimise de fiecare dată când programul este activat
Опциите за електронна поща са гъвкави- можете да настройвате известия по имейл, които се изпращат всеки път, когато програмата е активирана,

Cookie-urile sunt particule mici de date care sunt trimise către browser-ul dvs. de la un server de web
Бисквитките са малки частици данни, които се изпращат до Вашия браузър от уеб сървър

posibilitatea de a elibera fonduri care sunt trimise la achiziționarea în vrac a cerealelor
възможността за освобождаване на средства, които се изпращат за закупуване на големи количества зърно

Cookie-urile sunt mici fișiere text care sunt trimise către dispozitivul dumneavoastră(calculator,
Бисквитките" са малки текстови файлове, които се изпращат на Вашето устройство(компютър, лаптоп,

Modulele cookie sunt fișiere text mici și simple care sunt trimise de pe un site și stocate pe computer,
Бисквитките са малки, обикновени текстови файлове, които се изпращат от уеб сайта

Codul e în forma acestor tipare de impulsuri electrice care sunt trimise la creier. Elementul cheie e că imaginea e transformată în cele din urmă într-un cod.
А кодът е във формата на тези модели на електрически импулси, които се изпращат до мозъка и така, ключовото нещо е изображението да се преобразува в крайна сметка в код. Когато казвам код,

poate să provoace anormale semnale senzoriale care sunt trimise la măduva spinării
може да доведе до необичайни сетивни сигнали, които се изпращат на гръбначния мозък

poate determina transmiterea de semnale senzoriale anormale, care sunt trimise la creier și măduva spinării,
може да доведе до необичайни сетивни сигнали, които се изпращат на гръбначния мозък

adesea vizitatorii oferă chiar modele care sunt trimise în câteva minute prin e-mail.
често посетителите дори предоставят модели, които се изпращат след няколко минути по електронната поща.

Expedierile care au un ETD raportat în TMS-ul Ovako, care sunt trimise sau modificate în aceeași zi stabilită în ETD.
Приоритет 3 Пратки, които имат очаквано време на тръгване, обявено в системата за управление на транспорта(TMS) на Ovako, което е изпратено или променено през същия ден съгласно зададеното в очакваното време на тръгване.

scutirea se acordă cu privire la cadourile oferite de obicei cu ocazia unei căsătorii şi care sunt trimise unei persoane cu respectarea condiţiilor menţionate în alin.(1)
по отношение на подаръците, давани обикновено при сключване на брак, които се изпращат на лице, отговарящо на условията по ал. 1,

instrucțiunilor și documentelor care sunt trimise de către Operatorii Economici prin intermediul portalul web,
указания и документи, които са изпратени от Икономическите оператори чрез уеб портала,

Cookie-uri de la terţi, care sunt trimise de furnizorii de servicii de pe site-ul nostru Web
Бисквитки от трети лица, които се изпращат от доставчици на услуги в нашия уебсайт,

legumele ce fac obiectul normelor de comercializare care sunt trimise către uzine de transformare pentru a fi transformate în produse a căror poziţie în nomenclatura combinata este diferita de cea a produsului proaspăt iniţial.
които са предмет на съответствие със стандарти за търговия и които са транспортирани до преработвателните предприятия, където те се преработват в продукти, класифицирани в тарифна позиция по Комбинираната номенклатура, която е различна от тази на първоначалния пресен продукт.

actualizate privind serviciul sau notificările care sunt trimise la tine suplimentare.
актуализирани по служба или за обявления, които са изпратени до вас.