Примери за използване на Tu credeai că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marius, tu chiar credeai că nu voi reacţiona la un joc ca asta?
Мариус, наистина ли мислиш, че няма да разбера?Şi tu credeai că vrea mărgelele alea.
А ти мислеше, че ще иска перлена огърлица.Iar tu credeai că eu sunt doar o păpuşică.
А ти си мислеше, че просто съм хубава.Şi tu credeai că nu băgăm 20 în maşină.
А ти мислеше, че 20 човека, не могат да влязат във ван.Şi tu credeai că ei nu ştiu că exist?
А ти си мислеше, че не знаят, Ştiu că tu credeai că mă ajuţi, dar nimic nu ajută.
Знам, Şi tu credeai că vrea să se combine.
И ти се стори, че Iar tu credeai că e o sectă.
А ти помисли, че е култ.Tu credeai că dacă l-ai omorât pe Luigi scăpai de răzbunarea Cosă Nostra!
Смяташе, че можеш да убиеш Луиджи и да надхитриш Коза Ностра?Tu credeai că Big Shug îi scotea pe toţi din competiţie.
Ти си помисли, че Големият Шъг саботира състезанието.Scuză-mă, dar tu chiar credeai că vei avea succes?
Извинявай, да не мислеше, че това ще свърши работа?Tu nu credeai că Josefine s-a înecat.
Бяхте един от малкото, който не вярваше, че Юсефин се е удавила.Tu chiar credeai că Dumnezeul tău te protejează de tifos?
Наистина ли вярваше, че твоят Бог ще те предпази от тифа?Tu credeai că i-ai dat lui Kim semnătura pentru scanările de frecvente.
Мислил си, че Şi tu credeai că evreii sunt doar deştepţi.
А си мислеше, че евреите са само мозък.Tu credeai că râsul său n- ar dispărea niciodată.
Помисли ти, че смехът му никога не ще спре.Tu credeai că sunt alergiile.
Ти мислеше, че е от алергията и.Tu chiar credeai că nu-ţi vei pierde libertatea?
Наистина ли мислеше, че никога няма да свърши, свободата ти?Şi tu credeai că nu mint niciodată şi mi-ai luat apărarea.
И ти помисли, че аз никога не лъжа и застана на моя страна.Iar tu credeai că doar construieşti o cale ferată.
А ти си мислеше, че просто строиш жп линия.
