TU VEI SPUNE - превод на Български

• ти ще кажеш
• ти ще казваш

Примери за използване на Tu vei spune на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să te întreb ceva iar tu vei spune că-i prea devreme,
Искам да те помоля нещо, макар че ще ми кажеш, че е твърде скоро."Не

Domnule Lowe, eu voi numi un subiect, iar tu vei spune câteva cuvinte,… folosind citate din literatura universală.
Добре г-н Лоу, аз ще задам тема, а вие ще кажете няколко литературни цитата.

Voi împrăştia cărţile şi tu vei spune stop când arăt spre ele, bine?
Ще разстеля картите, а вие ще кажете"стоп", като ги посоча, нали?

ştiu că tu vei spune Ay; Şi voi lua cuvântul Tău:
знам, искаш да казват, че Ay; И аз ще взема твоите думи:

Voi împrăştia cărţile şi tu vei spune stop când arăt spre ele, bine? Arăt, spui stop.
Ще разстеля картите, а вие ще кажете"стоп", като ги посоча, нали. Кажете"стоп".

Tu vei spune lui Oscar că partenera lui de sexting nu este femeia care crede?
Ще кажеш ли на Оскар, че онлайн приятелката му не е тази, за която се представя?

Atunci tu vei spune, ca p mândră lesbiană ce sunt, Ar trebui să vă pese foarte puţin de ceea ce cred bărbaţii.
След това ще кажеш като горда лесбийка, че не ти пука за мъжкото мнение.

e negru, tu vei spune şi vei şti că e negru.
Ако кажа"черно", ще казваш"черно е".

Îți voi spune despre alergia mea la alcool
Ще ви разкажа за алергията си към алкохола

Medicul dumneavoastră vă va spune ce să faceţi în acest caz;
Вашият лекар ще Ви информира какво трябва да направите в този случай.

Prietenii tăi îți vor spune plusul bucuriei vieții.
Вашите приятели ще ви кажат плюс радостта от живота.

Bugetul este cel care îți va spune ce să faci cu acești bani.
Аз съм последният човек, който ще ви каже какво да правите с парите си.

Vă vom spune despre modalitățile cele mai sănătoase și sănătoase de a mânca kiwi.
Ще ви разкажа за най-здравословен и полезен начин на хранене киви.

De fapt, vă voi spune: materia și spiritul sunt unul și același lucru.
Всъщност нека ви кажа, че материя и мисъл са едно.

Alege o imagine și îți vom spune totul despre caracterul tău!
Изберете жест и ние ще ви кажем всичко за вашия характер!

Medicul dumneavoastră vă va spune cum să procedaţi.
Вашият лекар ще Ви посъветва как да постъпите.

Intuiția îți va spune cum să procedezi.
Интуицията ще ви подскаже как да действате.

Îți vom spune despre acest lucru în momentul în care colectăm acele informații.
Ние ще Ви кажем, преди да съберем тази информация от вас.

Medicul vă va spune de ce sunteţi trataţi cu Biograstim.
Вашият лекар ще Ви обясни защо е необходимо да бъдете лекувани с Biograstim.

Sau îți vor spune ceea ce alții presupun.
Или ще ви кажат това, което обикновено предполагат другите.