UCRAINA TREBUIE - превод на Български

• украйна трябва
• необходимо украйна

Примери за използване на Ucraina trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Germania consideră că Ucraina trebuie sprijinită, dar calea ei spre democrație
В Германия смятат, че Украйна трябва да бъде подкрепяна, но пътят към демокрацията

înainte ca un astfel de acord să poată fi încheiat, Ucraina trebuie să adopte o lege privind protecţia datelor cu caracter personal şi să ratifice Convenţia
които са сключили оперативно споразумение с Европол, а за да може да се сключи такова споразумение, Украйна трябва да приеме закон за защитата на лични данни

Punerea în aplicare a acordurilor de încheiere a războiului în estul Ucrainei înseamnă că opinia Ucrainei trebuie să prevaleze, sau că trebuie să prevaleze opinia Rusiei.
Изпълнението на споразуменията за прекратяване на войната в Източна Украйна означава, че или Украйна трябва да надделее, или да се възприеме позицията на Русия.

Pe lângă alegeri, constituția, în calitate lege supremă a Ucrainei, trebuie să garanteze echilibrul autorităților
Освен изборите, конституцията като върховен закон в Украйна трябва да гарантира равновесието на властите

Noii lideri politici ai Ucrainei trebuie să demonstreze, de asemenea, un sentiment de responsabilitate
Новите политически ръководители на Украйна трябва също да покажат чувство за отговорност

Situaţia din Ucraina trebuie să se detensioneze.
Ситуацията в Украйна трябва да се разреши.

Ucraina trebuie să ajungă la un compromis.
Украйна трябва да направи компромис.

Ucraina trebuie să se elibereze din laţul acestor structuri.
Украйна трябва да се отърси от тези структури.

Însă Ucraina trebuie să ia singură o astfel de decizie.
Това решение трябва да бъде взето от Украйна.

În urma alegerilor prezidenţiale, Ucraina trebuie să se apropie de Uniunea Europeană.
След президентските избори Украйна трябва да се доближи още към Европейския съюз.

Nu am făcut niciodată nimic rău, Ucraina trebuie să-şi ceară….
Украйна никога не трябва да се присъедин….

HRW: Ucraina trebuie să ancheteze cazurile de folosire fără discernământ a forţei.
HRW: Украйна трябва да разследва фактите на неизбирателно използване на сила.

Expert: Ucraina trebuie să se îndepărteze de lapractica de pompare de numerar fără sfârşit.
Експерт: Украйна трябва да се движат далеч от практиката на изпомпване безкраен брой.

Ea a insistat că Ucraina trebuie să rămână o ţară de tranzit pentru gazele livrate….
Тя подчерта, че Украйна трябва да остане транзитна страна за газ.

Cred ca luarile de pozitie pe tema razboiului din Ucraina trebuie incadrate in doua categorii.
Затова според нас държавната позиция за кризата в Украйна трябва да стъпи на два принципа.

Jens Stoltenberg: Ungaria şi Ucraina trebuie să găsească o soluţie privind limba de studiu în şcoli.
Столтенберг: Унгария и Украйна трябва да намерят решение на езиковия проблем.

Ea a subliniat că Ucraina trebuie să rămână o ţară de tranzit pentru gazele livrate de Rusia.
Тя подчерта, че Украйна трябва да остане транзитна страна за газ.

Ucraina trebuie să fie liberă să creeze orice tip de guvern compatibil cu voinţa exprimată a poporului ei.
Украйна трябва да има свободата да създава всякакво правителство в съответствие с изразената воля на народа си.

Transport propriu, cu toate orasele din Ucraina trebuie să mergeţi la Ivano-Frankivsk(cu excepţia Cernăuţi şi Uzhgorod).
Превоз на собствените си с всичките градове на Украйна трябва да отидете на Ивано-Франковск(с изключение на Chernivtsi и Ужгород).

Ucraina trebuie să fie liberă să creeze orice tip de guvern compatibil cu voinţa exprimată a poporului ei.
Украйна трябва да е свободна да създаде правителство, което да отговаря на волята на украинския народ.