UN ASTFEL DE DIAGNOSTIC - превод на Български

• такава диагноза

Примери за използване на Un astfel de diagnostic на Румънски и техните преводи на Български

la domiciliu, cu un astfel de diagnostic, erorile sunt posibile datorită frecvenței ridicate a apariției anormale a ambelor boli….
но у дома, с такава диагноза, са възможни грешки поради високата честота на необичайно възникване на двете заболявания….

cât de mulți oameni trăiesc cu un astfel de diagnostic, cum se poate preveni această patologie.
колко хора живеят с такава диагноза, как може да се предотврати тази патология.

Pentru că, în stabilirea un astfel de diagnostic, tratamentul pierderii auzului este efectuată folosind medicamente care vizeaza abordarea bolii de bază care a dus la probleme.
Защото, за създаването на такава диагноза, лечение на загуба на слуха се извършва с помощта на лекарства, насочени към преодоляване на основното заболяване, което е довело до проблеми.

De obicei, un astfel de diagnostic este pus, dacă pe parcursul a jumătate de an de doctor nu au reușit să identifice cauza exactă a apariției de disconfort la nivelul coloanei vertebrale.
Обикновено подобна диагноза поставят, ако в продължение на половин година лекарите не са в състояние да разкрие точната причина за появата на дискомфорт в гръбначния стълб.

o femeie gravidă cu un astfel de diagnostic ar trebui să fie puse la spital în prealabil
бременна жена с такава диагноза трябва да бъдат поставени в болницата предварително,

Pe baza unui astfel de diagnostic, tinerii de vârstă militară trebuie să primească o reprimare din partea armatei.
Въз основа на такава диагноза младите мъже на военна възраст трябва да получат отсрочка от армията.

Mulţi pacienţi care primesc o astfel de diagnostic mergem printr-o serie de intens emotiile care apropiate de procesul de grieving,
Много от пациентите, получаващи такава диагноза минава през поредица от силни емоции, които наподобяват на траур отблизо процеса,

În unele cazuri, o astfel de diagnostic nu poate ramane insarcinata,
В някои случаи, такава диагноза не може да забременее,

Necesitatea unui astfel de diagnostic poate fi prezența în intestin a pacientului a unor procese distructive semnificative,
Необходимостта от такава диагноза може да бъде наличието в червата на пациента на значителни разрушителни процеси,

alternative nu sunt recomandate să se utilizeze la stabilirea unui astfel de diagnostic.
алтернативни терапевтични средства при установяване на подобна диагноза.

Dar, în practică, o astfel de ginecologi diagnostic pus, aproape în fiecare a doua femeie în încălcarea ciclului
Но на практика, такава диагноза гинеколози постави, почти всяка втора жена с нарушение на цикъла

este impractic să se efectueze o biopsie pentru a diagnostica boala Gilbert și că pentru realizarea unui astfel de diagnostic există rezultate mai mult decât suficiente din alte studii.
е непрактично да се прави биопсия за диагностициране на болестта на Гилбърт и че за да се направи такава диагноза, има повече от достатъчно резултати от други изследвания.

Există și alte metode de cercetare pentru realizarea unui astfel de diagnostic, în special elastometria hepatică,
Има и други изследователски методи за поставяне на такава диагноза, по-специално чернодробна еластометрия,

Există un astfel de diagnostic.
Такава диагноза съществува.

Un astfel de diagnostic nu poate exista.
Такава диагноза не съществува.

Cine a pus un astfel de diagnostic?
Кой постави такава диагноза?

Cineva a avut un astfel de diagnostic?
Някой среща ли такава диагноза?

Dar un astfel de diagnostic nu este o propoziție.
Такава диагноза обаче не е присъда.

Își iau armata cu un astfel de diagnostic?
Имат ли те в армията с такава диагноза?

Un astfel de diagnostic se face în următoarele condiții.
Такава диагноза се прави при следните условия.