UN MARTOR CARE - превод на Български

• свидетел който
• очевидец който
• свидетелка която

Примери за използване на Un martor care на Румънски и техните преводи на Български

Vega a găsit un martor care a spus că ea l-a văzut pe Bowden ieşind de pe alee.- Martora l-a recunoscut?
Вега намери свидетелка, която твърдеше, че е видяла Болдън да си тръгва от уличката?

dar am un martor care v-a văzut pătrunzând în apartamentul ambasadorului aseară.
но имам свидетел, който ви е видял да влизате жилището на посланика.

Nu mă interesează, pentru că avem un martor care a sunat, a spus că te-a văzut cu Blackstone mai devreme.
Интересно, защото имаме очевидец, който те е видял с Блекстоун днес.

Procuratura din Las Vegas şi Departamentul Justiţiei, ne-au cerut ajutorul pentru a găsi un martor care urma să depună mărturie împotriva capului unei familii mafiote din Chicago.
Колегите от Лас Вегас ни помолиха да издирим свидетелка, която е щяла да даде показания срещу престъпен бос от Чикаго.

Întotdeauna există un martor care se hotărăşte să vorbească cu poliţiştii
Винаги има един свидетел, който решава да говори пред ченгетата

Dovezi, la fel si cel putin un martor care a vazut detonatorul in mina lui Assad chiar inainte de explozie.
Веществени доказателства и поне един очевидец, който е видял детонатора в ръцете на Асад точно преди взрива.

Un martor care a fost citat în instanță nu are dreptul să refuze să depună mărturie decât în situațiile prevăzute prin lege.
Свидетел, който е бил призован в съда, няма право да откаже да даде показания, освен в предвидените от закона случаи.

Uite, avem un martor care a văzut-o pe Janelle Macklin intrând într-o maşină, lângă Hard Rock în seara asta, mai devreme.
Вижте, имаме свидетел, който е видял Жанел да се качва в лимузина близо до Хард Рок по-рано тази вечер.

Am un martor care va jura că clientul meu era în apartamentul său,
Имам свидетел, който ще се закълне, че клиентът ми е бил в апартамента му,

Un martor care, fără un motiv legal, refuză să prezinte probe poate fi obligat,
Свидетел, който откаже да даде показания без законно основание, може да бъде

Trebuie să găseşti un martor care să confirme că Tom a fost la nuntă
Нуждаеш си да откриш свидетел, който ще потвърди, че Том е бил на сватбата,

Un martor care a fost la 13 metri de crimă
Свидетел, който е бил на десет метра от местопрестъплението

Aveam un martor care stia ca sunt probleme cu sistemul de degivrare al avionului,
Имахме свидетел, който е знаел, че е имало проблем с размразяващата система на самолета,

să fie doar un martor care spune faptele,
да бъде само свидетел, който разказва фактите,

Tot ce avem e o voce identificată veche de 30 de ani, de un martor care era copil în momentul respectiv.
Всичко, което имаме е идентификация по глас от преди 30 години От свидетел, който е бил дете по онова време.

Poliţia are un martor care pretinde că v-a văzut pe tine şi pe Jess intrând într-o cameră şi închizând uşa.
В полицеиския доклад има свидетел който тварди че ви е видял да влизате в стая и да затворите вратата.

Am un martor care e sigur
Имам свидетел който е убеден,

Avem un martor care spune că te-a văzut pe tine şi pe celălalt tip certându-vă în legătură cu Sam Hess.
Имаме очевидец който казва че ви е видял С този друг мъж карайки се за Сам Хес.

Nr juriu va fi influențat de un martor care mai devreme în a doua zi a văzut opt degete.
Заседателите ще бъдат подведени от свидетел който по-рано през деня видя осем пръста на една ръка.

Anita, avem un martor care te-a văzut că l-ai acostat pe Justin afară la"Coffee Shop" cu câteva zile în urmă.
Анита, имаме свидетел който те е видял с Джъстин Пред магазина за кафе преди два дни.