UN NOU CONTRACT - превод на Български

• нов договор
• ново споразумение
• нова сделка
• новия договор

Примери за използване на Un nou contract на Румънски и техните преводи на Български

La 29 septembrie 2006 ICANN a semnat un nou contract cu Departamentul de Comerț al SUA(Department of Commerce
На 29 септември 2006 година ICANN подписва ново споразумение с Министерството на търговията на САЩ, което от своя страна движи

În 2020, un nou contract de furnizare a 14 avioane de luptă MiG-35, cel mai probabil
През 2020 г. се планира да се подпише нов договор със срок на валидност от три години,

Dacă ar fi să semneze un nou contract în 2013, ei ar plăti o primă unisex care este probabil să fie mai mare pentru Anca
Ако трябва да подпишат нов договор през 2013 г., те ще плащат независеща от пола премия, която е вероятно да бъде по-висока за Сара

veți încheia deja un nou contract.
ще трябва да сключи нов договор.

găseşte-i lu' Vernon un nou contract şi asigură-te că-şi poate plăti datoriile.
ще поговоря с Хал и ще уредя нов договор на Върнън, за да си изплати дълга.

sfârșitul acestui an și nu a fost semnat încă un nou contract.
Украйна изтича в края на тази година и нов договор за момента не е подписан.

contractul a fost anulat, ordinea de clasificare a fost corectată și un nou contract a fost semnat cu furnizorul câștigător corect;
палата договорът е бил анулиран, класирането е било коригирано и е бил подписан нов договор с изпълнителя, който реално е спечелил конкурса;

Ucraina se va termina la sfârșitul acestui an și nu a fost semnat încă un nou contract.
Украйна изтича в края на тази година и новият договор все още не е подписан.

modificări similare ar trebui totuși să nu cuprindă situații în care părțile încheie un nou contract de furnizare a unui conținut digital
подобни промени не следва обаче да засягат случаи, когато страните сключват нов договор за предоставяне на цифровото съдържание

să vă înscrieţi pentru un nou contract de abonament NTV Plus şi Aboneaza-te la pachetul de bază de canale"economie".
които пребивават на територията на Руската федерация в зоната на излъчване спътник Eutelsat/36б 36 c», да се запишете за ново споразумение за абонамент НТВ-плюс и се абонирате за основния пакет на канали"икономика".

când se aplică novația, creând astfel un nou contract unic obligatoriu din punct de vedere legal, care anulează contractele anterioare;
за който се прилага новация, като по този начин се създава правно обвързващ отделен нов договор, който анулира всички предишни договори;.

să vă înscrieţi pentru un nou contract de abonament NTV Plus şi Aboneaza-te la Independent tv canale pachet «economiaest».
Руската федерация в зоната на излъчване спътник Експрес-в-1», да се запишете за ново споразумение за абонамент НТВ-плюс и се абонирате за независими телевизионни канали пакет«икономика изток».

Ei au discutat despre oportunităţile de extindere a cooperării economice bilaterale şi despre încheierea unor noi contracte.
Те обсъдиха възможностите за разширяване на двустранното делово сътрудничество и сключване на нови договори.

cum ar reprezenta o reziliere a contractului actual și crearea unui nou contract dacă bunurile sau serviciile rămase sunt distincte față de bunurile
все едно съществуващият договор е прекратен и е сключен нов договор, ако оставащите стоки или услуги се различават от стоките или услугите,

astfel cum se consideră a fi cazul cel puțin în situația în care este necesară încheierea unui nou contract de racordare sau crește capacitatea de producere a instalației de producere a energiei electrice.
на електроенергия бъде подложена на значителни изменения, като това е валидно най-малкото когато се изисква ново споразумение за присъединяване или при увеличаване на производствения капацитет(т. е. генериращата мощност).

astfel cum se consideră a fi cazul cel puțin în situația în care este necesară încheierea unui nou contract de racordare sau crește capacitatea de producere a instalației de producere a energiei electrice.
прилага повече от датата, на която съоръжението за производство на електроенергия бъде подложено на значителни изменения, като това е валидно най-малкото когато се изисква ново споразумение за присъединяване или при увеличаване на производствения капацитет.

Încep un nou contract.
Започвам нов договор.

Am un nou contract.
Имам нова сметка.

Un nou contract cu Kargykistanul.
Нов договор с Карджикистан.

Un nou contract pentru Mourinho.
Иде нов договор за Мъри.