UN NOU PREŞEDINTE - превод на Български

• нов президент
• нов председател

Примери за използване на Un nou preşedinte на Румънски и техните преводи на Български

în iarnă pentru a vota un nou preşedinte.
отново през зимата за нов президент.

Statele Unite au un nou preşedinte- un preşedinte care prezintă America aşa cum Europa a văzut-o întotdeauna, ca un simbol al democraţiei şi al libertăţii.
Съединените щати имат нов президент- президент, който представя Америка такава, каквато Европа винаги я е виждала- като символ на демокрацията и свободата.

La 1 iulie, mexicanii vor alege un nou preşedinte, parlamentarii din ambele camere ale legislativului naţional,
На 1 юли мексиканците ще изберат нов президент, депутати за двете камари на парламента,

este necesar un nou preşedinte.
е необходим нов председател.

anunţând decizia de a anula prima rundă de votare pentru un nou preşedinte.[Getty Images].
обявява решението да се анулира първия кръг на изборите за нов президент.[Гети Имиджис].

numit în funcţie în mod oficial un nou preşedinte al RFI, în persoana d-lui V. Kostunica.
беше демократично избран и официално овластен нов президент на Федерална република Югославия, именно г-н В. Кощуница.

În ceea ce priveşte un nou preşedinte al Comisiei Europene,
Що се отнася до новия председател на Европейската комисия,

De la 1 ianuarie 2012, când va fi un nou preşedinte al Parlamentului European,
От 1 януари 2012 г., когато ще има нов председател на Европейския парламент,

Cu toate acestea, s-ar putea ca partidul să nu adune suficiente voturi pentru a-şi asigura trei pătrimi din cele 550 de locuri din Parlamentul Turciei- numărul de locuri necesar pentru a putea alege un nou preşedinte.
Но партията може и да не получи достатъчно гласове, които да й осигурят три четвърти от 550-те места в турския парламент- необходимия брой за избор на нов президент.

totul se va schimba odată cu preluarea mandatului de către un nou preşedinte, care să ia cu adevărat în serios nevoile
на Революцията на лалетата, че с идването на власт на новия президент, който искрено приема присърце потребностите

Parlamentul Turciei a început vineri procedura de alegere a unui nou preşedinte, principalul partid de opoziţie boicotând votul
Турският парламент започна процеса за избор на нов президент в петък, като основната опозиционна партия бойкотира избора

decembrie 2002 şi noiembrie 2003-- de desemnare a unui nou preşedinte.
вота- през септември 2002, декември 2002 и ноември 2003 г.- да бъде избран нов президент.

voturi insuficiente pentru alegerea unui nou preşedinte.
недостатъчно гласове да избере нов президент.

Constituţia franceză nu impune încheierea mandatului unui prim ministru odată cu alegerea unui nou preşedinte.
Френската конституция не задължава министър-председателя да се оттегли, когато бъде избран нов президент.

Constituţia franceză nu impune încheierea mandatului unui prim ministru odată cu alegerea unui nou preşedinte.
Френската конституция не задължава премиера да напусне поста, когато новият президент бъде избран.

Permiteţi-mi să comentez şi asupra numirilor ale unui nou Înalt Reprezentant şi a unui nou Preşedinte al Consiliului.
Позволете също така да коментирам назначенията на новия върховен представител и новия председател на Съвета.

s-au pus de acord asupra unui nou preşedinte, eveniment fără precedent.
Косово се обединиха и постигнаха съгласие кой да бъде новият президент.

America Are Un Nou Preşedinte.
Америка получи нов президент.

Albania alege un nou preşedinte.
Албания избра нов президент.

Găseşte-ţi un nou preşedinte.
Намерете си нов президент.