UN OM DE SERVICIU - превод на Български

• чистач
• портиер

Примери за използване на Un om de serviciu на Румънски и техните преводи на Български

Nu un om de serviciu excitat, nu un pervers ordonat,
Не разгонен чистач, не извратен санитар,

Un om de serviciu. E aici tot timpul,
Портиер- тук е през цялото време,

un singuratic, un om de serviciu, un ratat și un prost…
отшелник, чистач, неудачник и глупак,

Ce este un CEO al unei companii face de lucru ca un om de serviciu în propriul depozit?
Защо един изпълнителен директор на компания работи като чистач в своят собствен склад?

un cowboy, un om de serviciu, si un escroc?
каубой, портиер и мошеник?

Annie, un om de serviciu de la hotelul Waterfront ţi-a găsit omul de legătură mort, pe casa scărilor.
Ани, портиерът в хотела на Центъра на Речното Събрание тъкмо е намерил връзката ти мъртъв на стълбището.

Închise telefonul, aranjă să trimită un om de serviciu, apoi formă numărul doctorului de bord.
Затвори, обади се на чистачите и след това набра номера на корабния лекар.

La scurt timp după 11 septembrie, un om de serviciu a recunoscut că a furat moneda
Малко след 11 септември социален работник призна, че е откраднал монетата.

A trebuit să flirtez cu un om de serviciu să-mi dea o duşcă din poşirca lui.
Трябваше да флиртувам с портиера за да ми даде от пиячката си.

ucigaşul este o menajeră sau un om de serviciu, ei ar şti cu siguranţă intrările
убиецът е домоуправител или портиер, със сигурност знае входовете

Slujba unui om de serviciu poate fi îndeplinită la fel de bine într-o morgă
Работата на санитаря може да бъде извършвана по същия начин в гробище,

Avem un om de serviciu ucis.
Имаме един убит чистач.

Sonny de la lift si un om de serviciu.
Сони, момчето от асансьора. И един чистач.

Bellamy Blake, un om de serviciu de la uzină.
Белами Блейк. Един чистач от станцията с фабриката.

Esti doar un om de serviciu pentru japonezi!
Ти си просто подлога на Японците!

Vasile- un om de serviciu, inclusiv în materie de căsătorie.
Василий- човек на дълга, включително по въпросите на брака.

Deci, ce, eu sunt doar un om de serviciu…?
Значи аз съм просто един разсилен?

E un om de serviciu superficial care cred că plănuieşte ceva.
Има един разсилен, който май е замислил нещо.

el a trimis un om de serviciu?
а той ми изпраща чистач?

va reacţiona auzind asta de la un om de serviciu?
ще реагира на слуха това от чистач?