Примери за използване на Un regulament на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Consiliul de administrație adoptă un regulament de procedură privind votarea,
Schimbul de date în regiune s-a intensificat, fiind implementat un regulament privind protecţia datelor, conform Iniţiativei de Cooperare în Sud-Estul Europei.
Обменът на данни в региона нараства и се прилагат правила за защита на данните според Кооперативната инициатива в Югоизточна Европа.interpreților sunt, de asemenea, guvernate de un regulament al Marelui Ducat.
Este un concept derivat din botanicele moderne și este un regulament de management care asigură calitatea botanicelor și a extractelor.
Това е концепция, получена от съвременните ботанически продукти и представлява регулация за управление, която осигурява качеството на ботаниката и екстрактите.Un regulament participant pad-și va alege până destul de o mulțime de bonusuri pentru a conduce sportplay.
(1) Solicitantul înregistrării unei ►M1 mărci colective UE ◄ trebuie să prezinte un regulament de utilizare în termenul alocat.
Заявителят на ►M1 колективна марка на ЕС ◄ трябва да представи правила за използването ѝ в рамките на определения срок.resursele informatice minime prevăzute într-un regulament aprobat de adunarea generală.
ресурси, както е предвидено в наредба, приета от общото събрание.Nu există nici un regulament unic în special pe materiale de Contact alimente
Съществува уникално регулиране специално за храна контакт материалиUn regulament unic care acoperă ordinele de indisponibilizare
Единна регулация, обхващаща заповедите за замразяванеexistă o necesitate reală de a avea o platformă europeană și un regulament european privind acest aspect.
е налице реална необходимост от европейска платформа и от европейска нормативна уредба по този въпрос.Tarifele percepute pentru utilizarea de date informatice în registrul comercial sunt stabilite printr-un regulament al ministrului justiției.
Размерът на таксите за използване на компютърните данни от търговския регистър се определят с наредба на министъра на правосъдието.acesta este un regulament inteligent și avem nevoie de mai multe regulamente de acest gen.
казаното по този въпрос: това е интелигентно регулиране и ни предоставя много възможности.formă care are nici un regulament, cu fiecare ecran complet unic.
вид, които нямат регулация, с всеки дисплей напълно уникален.al medierii familiale, onorariile sunt stabilite printr-un regulament al Marelui Ducat.
семейна медиация таксите са определени с наредба на Великия херцог.Exista un Regulament privind informarea in legatura cu produsele alimentare,
este mai sacru decât cel care depinde de un regulament privat.
е по-свещено от това, което зависи от частен регулиране.Aceasta respinge în mod intenționat un regulament din trei etape care a fost discutat ca măsură de utilizat în eventualitatea încălcării drepturilor de autor.
Тя изрично отхвърля регламента за"три нарушения", който беше обсъждан като мярка, която да се използва в случай на нарушения на авторското право.Există un Regulament privind informarea în legătură cu produsele alimentare,
Регламентът за предоставянето на информация за храните,atunci nu va fi afișat ca un regulament fizic.
тогава той няма да бъде показан като физическо регулиране.La 30 mai 2012, Parlamentul European și Consiliul au adoptat un regulament, în urma unei propuneri legislative a Comisiei prezentate la 6 iulie 2011.
Регламентът беше приет от Европейския парламент и Съвета на 30 май 2012 г. по законодателно предложение на Комисията, представено на 6 юли 2011 г.
