UN STROP - превод на Български

• капка
• щипка
• малко
• капчица
• плисък
• капки

Примери за използване на Un strop на Румънски и техните преводи на Български

Doar un strop.
Само една капка.

Poate un strop din norocul tău se va lipi şi de mine.
Може би малко от твоят късмет ще ме навести и мен.

Cu un strop de busuioc.
С шипка босилек.

O să bem un strop de apă.
Ще пийнем малко вода.

Vrei un strop?
Искаш ли една глътка?

Poate un strop de bourbon.
Може малко бърбън.

Un strop din alt sânge şi bam!
Една капка от етническа кръв и бам!

Ai un strop de sânge italian?
Може би имаш малко италианска кръв?

Felix, du-te si adu-mi un strop de zahar pentru cafeaua mea!
Феликс, донеси ми малко захар за кафето!

Un strop de antimaterie ar alimenta o lună cu energie un întreg oraş.
Частица антиматерия може да захрани цял град за месец.

Doar un latte de vanilie, cu multă frişcă şi un strop de caramel.
Просто ванилово лате с екстра пиана и малко карамел.

Poate că mai este un strop de viaţă în acest câine.
Може би все още има живот в старото куче.

Nu avea nici un strop de sange rusesc.
В нея нямало и капчица руска кръв.

Doar un strop.
Само щипчица!

Un strop de cerneală poate face un milion de oameni să gândească.
Една капка мастило може да накара милион хора да мислят.".

Un strop nu face rău.
Една капчица няма да навреди.

Singurul lucru care-mi dădea un strop de bucurie era cântatul.
Единственото нещо, което ми даде някаква радост беше пеенето ми.

Am nevoie de un strop de vin să gândesc mai bine.
Аз имам нужда от глътка вино, за да мисля по-трезво.

Nu e nici măcar un strop de lapte pentru copil.
Нямаме дори една капка мляко за бебето.

Un strop de fericire!
Мъничко щастие!