UN VENIT - превод на Български

• доход
• приход
• приходи
• доходи
• доходите
• приходите
• дохода

Примери за използване на Un venit на Румънски и техните преводи на Български

care are un acoperiș deasupra capului și un venit financiar stabil format complet.
вече напълно оформени човек, който има покрив над главата си и стабилен финансов приход.

În mod normal, prestaţiile în numerar înlocuiesc un venit(salariu) care a fost suspendat din motive de boală, de maternitate sau paternitate.
Финансовите компенсации обикновено заместват доходите(заплатите) на лицата, които по една или друга причина, не се превеждат при болест или майчинство/бащинство.

Cu cât un oras este mai atractiv, cu atât are un venit mai mare din turism.
Колкото по-голям чар има града, толкова по-високи са приходите от туризъм.

Solicitantii trebuie sa aiba un capital de cel putin 200 milioane de euro in ultimii 3 ani si un venit anual de cel putin 400 de milioane pentru aceeasi perioada.
През последните три години те трябва да имат минимален капитал от поне 200 милиона евро и годишен приход от най-малко 400 милиона евро за същия период.

ambele fac ca un venit să vă ajute în siguranță și la timp.
двата правят това, че получавате дохода си безопасно и навреме.

Detinatorii de viza F1 sunt obligati prin lege sa depuna o declaratie fiscala daca au avut un venit mai mare de 3700$ in 2011 sau 3800$ in 2012.
Притежателите на виза F1 са задължени по закон да подадат данъчна декларация за САЩ ако доходите им надвишават $3700 за 2011или $3800 за 2012 година.

Aceasta este singura modalitate de a garanta un venit de trai pentru agricultori,
Това е единственият начин да се гарантира доходът на земеделските стопани,

Un venit climatic creează pur și simplu un stimulent general
Приходът от климат просто създава силен общ

Dar stiu ca aveam multe lucruri planificate… un venit minim garantat, o politica de mediu atotcuprinzatoare.
Но знам че имаме още толкова много планирано… справедлива минимална заплата, всеобхватна политика за околната среда.

Înţeleg că aveţi un venit fix. Dar cu Webistics, vă puteţi tripla banii într-un an.
Знам, че сте на фиксиран бюджет, но с Уебистикс може да утроите парите си за една година.

Fiecare persoană care lucrează în străinătate primeşte un venit şi plăteşte taxe din acel venit..
Всеки човек, който работи в чужбина, получава заплата и му се удържат данъци.

Întâii- nici un venit de la un ventilator static anti,
Първото- не идват от антистатичен вентилатор,

Unii sociologi spun că e un venit inegal, unii spun că e sistemul de ajutor social, unii dau vina pe declinul familiei, standarde mai joase.
Някои социолози казват, че е заради неравенството в доходите, други, че е заради социалната държава, други винят упадъка на семейството, ниските стандарти.

Aceasta va creşte imediat câştigurile per acţiune şi va genera un venit peste costul capitalului în decursul celui de-al doilea an de proprietate.
То незабавно ще се натрупва към доходите на акция и ще генерира възвращаемост над нашата цена на капитала по време на втората година от придобиването на собствеността.

E cineva pe acest forum care are un venit de 500 de mii de dolari anual?
Има ли някой в този форум, с приходи от 500 хил. долара годишна заплата?

Creșterea imediată a veniturilor, inclusiv un venit minim garantat de 1.000 de leva și o pensie minimă de 500 de leva.
Освен това се настоява за незабавен скок на доходите- 1000 лева минимална работна заплата и 500 лева минимална пенсия.

Cele mai multe dintre fermele mici produc doar un venit subsidiar, pentrucă fermierii nu mai știu cum să facă trăiască din ele.
Малките селски стопанства в повечето случаи са само страничен източник на доходи, защото селяните вече не знаят как да живеят от труда си.

Salariatii cer un venit de cel putin 10 lire pe ora si o mai mare siguranta privind numarul de ore lucrate.
Те настояват за заплащане от най-малко 10 британски паунда на час и по-голяма сигурност, включително за броя работни часове.

Subliniază, în această privință, că un venit stabil reprezintă una dintre condițiile necesare pentru ca agricultorii să poată obține acces la împrumuturi;
В тази връзка подчертава, че стабилността на доходите е едно от условията, които дават възможност на земеделските стопани да получат достъп до заеми;

ar fi fost nevoie de 15 minute pentru a obține acea cantitate de lumină la un venit mediu.
тогава ще са ви били необходими 15 минути да заработите това количество светлина, при средна заплата.