UNA DINTRE PROBLEMELE - превод на Български

един от проблемите
una dintre problemele
una dintre aspectele
una din problemele
един от въпросите
una dintre întrebările
una dintre problemele
unul dintre aspectele
una dintre chestiunile
una din intrebarile
una din intrebari
unul dintre subiectele

Примери за използване на Una dintre problemele на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Una dintre problemele pe care le are Comandamentul Ashtar este
Един от проблемите, които Командата Ащар има,
Ceea ce am spus atunci[1992] este că una dintre problemele cu democrația modernă este
Това, което казах тогава( през 1992 г.- бел. моя) е, че един от проблемите на съвременната демокрация е,
Una dintre preocupările mele este legată de faptul că, atunci când discut cu cetăţenii despre UE, una dintre problemele pe care ei o abordează în mod constant este aceea
Едно от опасенията ми е, че когато говоря на гражданите за ЕС, един от въпросите, които те непрекъснато поставят, е,
Lipsa contextului este numai una dintre problemele care pot fi soluţionate rapid
Липсата на контекст е само един от проблемите, който може бързо и лесно да бъде
Acestea reprezintă una dintre problemele asupra cărora este important ca UE să se concentreze
Това е един от въпросите, върху които е важно Европейският съюз да се съсредоточи,
Autor- Una dintre problemele ce afectează sistemele de justiţie ale multor ţări în lume este nu atât lipsa unui cadru juridic bine pus la punct,
Автор.-(RO) Един от проблемите, с които се сблъскват съдебните системи в много страни по света, е не толкова липсата на добре структурирана правна рамка, колкото отсъствието на изпълнение на присъдите,
Una dintre problemele cele mai importante de pe ordinea de zi a noului program de guvernare va fi renegocierea unor elemente ale programului de sprijin din partea UE/FMI pentru Irlanda.
Един от въпросите на първи позиции в дневния ред на новата програма за управление ще бъде предоговарянето на елементите от програмата на ЕС/МВФ за подпомагане на Ирландия.
Una dintre problemele menționate când vorbesc despre asta,
Един от проблемите, които се повдигат, когато говоря за това е следният:
Dle preşedinte, una dintre problemele care îi preocupă pe mulţi dintre alegătorii mei din Londra este eroziunea masivă a libertăţilor civile pe care am observat-o în Marea Britanie de la instaurarea guvernării laburiste în 1997.
(EN) Г-н председател, един от въпросите, будещ загриженост у много от моите избиратели в Лондон, е огромната ерозия на гражданските свободи, която се наблюдава по време на управлението на лейбъристкото правителство от 1997 г.
Dar aceasta este una dintre problemele pe care le avem în Uniunea Europeană,
Но това е един от проблемите, които имаме в Европейския съюз,
Una dintre problemele ridicate în cadrul consultării este necesitatea de a armoniza perioada necesară descărcării de obligaţii(perioada necesară pentru închiderea întreprinderii falimentare),
Един от въпросите в консултацията се отнася до хармонизирането на„срока за погасяване“(времето, необходимо за закриване на фалирало предприятие), за който често се смята, че е от решаващо
Aşa că una dintre problemele care a fost sugerată în legătură cu armele neletale este aceea că ar putea fi folosite nediscriminat-- că le foloseşti asupra unei game largi de oameni pentru că nu trebuie să-ţi mai faci atâtea probleme.
И така един от проблемите, представени във връзка с използването на несмъртоносни оръжия е, че те може да се използват безразборно-- да се използват срещу редица хора, само защото вече няма нужда да се тревожиш чак толкова.
Una dintre problemele Uniunii Europene este incapacitatea de a atrage forta de munca de care are nevoie,
Един от проблемите е, че ЕС не е в състояние да привлече работната сила, от която има нужда,
Una dintre problemele pe care le spodvigla managementul companiei de a deciziei,
Един от проблемите, които spodvigla управление на дружеството към решението,
Suntem cu toţii conştienţi că una dintre problemele cu care trebuie să ne confruntăm este organizarea Italiei pentru co-finanţarea fondurilor pe care Uniunea Europeană le va furniza în mod sigur
Добре знаем, че един от проблемите, пред които трябва да се изправим, е организирането от страна на Италия на съфинансирането на средствата, които Европейският съюз със сигурност ще предостави безвъзмездно,
Una dintre problemele cu care se confruntă rulote este lipsa de oportunitate de a spăla în condiții normale,
Един от проблемите, с които се сблъскват кемпери е липсата на възможност да се мият в нормални обстоятелства,
consider că una dintre problemele noastre este lipsa unei atitudini umile şi a realismului,
мисля, че един от проблемите ни е в липсата на скромност и реализъм, както колегите ми вече казаха.
Iar una dintre problemele referitoare la aceasta este că oamenii sunt de fapt-- atunci când cercetezi acest domeniu-- pe oameni nu te poţi baza,
И един от проблемите с това е, че хората са всъщност-- когато изследвате тази област-- хората са изключително ненадеждни, когато те споделят самостоятелно за това,
lupta împotriva corupției este una dintre problemele pe care le abordăm atunci când discutăm cu țările partenere.
мога също така да ви уверя, че борбата с корупцията е един от проблемите, които решаваме, когато водим разговори с тези страни.
bazele de impozitare, dar una dintre problemele pentru societăți- în special pentru investițiile străine directe care intră în Europa- este posibilitatea ca aceste societăți să cunoască în avans,
данъчните основи, но един от аспектите, от които се интересуват дружествата- особено във връзка с преките чуждестранни инвестиции, влизащи в Европа- е възможността тези дружества да
Резултати: 150, Време: 0.0546

Una dintre problemele на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български