UNEI ZONE - превод на Български

• зона
• район
• област
• площ
• диапазон
• регион
• място
• територия
• зоната
• зони

Примери за използване на Unei zone на Румънски и техните преводи на Български

Cercetările au concluzionat că șervețelele umede ar putea fi mai potrivite pentru curățarea delicată a unei zone iritate de scutec, cu mai puțină usturime sau senzații de disconfort pentru copil.
Проучвания заключиха, че кърпичките могат да са по-подходящи за нежно почистване на раздразнената област около пелената с по-малко неудобство или„парене“ за бебето.

Contribuie la dezvoltarea comună a unei zone transfrontaliere socio-economice sustenabile si construirea unei regiuni transfrontaliere integrate.
Който допринася за съвместното развитие на устойчив социално-икономически трансграничен регион и изграждането на интегриран трансграничен регион..

Acest studiu de caz va oferi noi abordări privind impactul Dunării asupra unei zone situate în Rezervația Biosferei Delta Dunării.
Този казус ще предостави нови подходи за въздействието на Дунав върху район, разположен в биосферния резерват„Делтата на Дунав“.

Aproape toate bucătăriile combină prezența unei zone de lucru, indiferent de modul în care se află mobilierul sau aparatele de uz casnic.
Област на специално внимание Почти всички кухни съчетават наличието на работна площ, независимо от местоположението на мебелите или домакинските уреди.

Apariția pe piele a unei zone limitate de inflamație,
Появата по кожата на ограничена област на възпаление, която се характеризира със зачервяване,

Consider că priorităţile UE trebuie să vizeze consolidarea unei zone stabile şi democratice.
Мисля, че приоритетите на ЕС трябва да бъдат насочени към консолидиране на един стабилен, демократичен регион.

Acest videoclip se concentrează asupra utilizării unei zone de celule și a unei zone denumite.
Това видео се фокусира върху това как да използвате диапазон от клетки и наименуван диапазон.

cu excepția unei zone desemnate.
с изключение на определено място.

țările terțe, în vederea permiterii exercitării concrete a supravegherii pe bază consolidată asupra unei zone geografice cât mai extinse.
споразумение между Съюза и трети държави, с оглед да се позволи практическото упражняване на надзор на консолидирана основа върху възможно най-широк географски район.

Veți obține o înțelegere completă a unei zone extrem de specializate care implică gestionarea de bunuri
Ще получите пълно разбиране на високо специализирана област, включваща управление на стоки и ресурси,

Este important utilizare eficientă a unei zone mici, la momentul plasării de instalații sanitare și mobilier.
Важно е особено ефективно използване на малка площ в момента на поставянето на водопроводни и мебели.

Protecţia drepturilor fundamentale şi crearea unei zone comune a libertăţii, siguranţei şi justiţiei sunt obiective ale integrării europene.
Целите на европейската интеграция са защита на основните права и създаването на обща територия на свобода, сигурност и правосъдие.

formatarea celulei din extrema stângă a unei zone selectate în celulele din dreapta.
формата на най-лявата клетка на избрания диапазон в клетките отдясно.

O tara care odinioara a fost singura santinela a NATO pe flancul sudic este acum in centrul unei zone care evolueaza permanent.
Страната, която навремето бе единственият страж на южния фланг на НАТО, в момента се намира в центъра на един нов, развиващ се регион.

ceea ce înseamnă alocarea unei zone de odihnă și a unui spațiu pentru practicarea yoga.
което е да се отдели място за почивка и място за практикуване на йога.

Axa 4 ar trebui utilizată pentru a susţine implementarea strategiilor de dezvoltare locală care vizează dezvoltarea socioeconomică mai amplă a unei zone pescăreşti.
Ос 4 трябва да се използва за подкрепа за прилагането на местни стратегии за развитие, които имат за цел постигането на социално-икономическо развитие на даден рибарски район като цяло.

De asemenea, putem comanda o analiză a unei zone date a biroului nostru pentru a verifica metodele disponibile de îmbunătățire a acestuia.
Можем също така да поръчаме анализ на дадена област от нашия офис, за да провериме наличните методи за нейното подобряване.

În cazul în care fundația unei zone de mare, apoi un al doilea strat de pietre răspândit doar prin a doua zi.
Ако в основата на голяма площ, след това втори слой от камъни се разпространява само през деня.

Somalia legat de drepturile asupra unei zone maritime.
Сомалия за правата върху спорна морска територия.

a unui raft îngust sau a unei zone de luat masa direct.
тесни рафтове или директно място за хранене.