UNII OAMENI CONSIDERĂ - превод на Български

• някои хора смятат
• някои хора намират
• някои хора твърдят
• някои хора мислят

Примери за използване на Unii oameni consideră на Румънски и техните преводи на Български

Există o mare controversă între aceste două stiluri muzicale, deoarece unii oameni consideră muzica clasică o manifestare artistică,
Между тези два музикални стила има голямо противоречие, защото някои хора смятат класическата музика за артистична проява,

Unii oameni consideră că nu există nici o dovadă a vreunei origini divine,
Някои хора твърдят, че няма доказателства за божествен произход,

Unii oameni consideră practicarea exercitiilor fizice de yoga o“poartă” de intrare într-o explorare spirituală, în vreme ce
Някои хора смятат, че физическите йога упражнения са врата водеща към духовно извисяване, докато други просто се наслаждават на релаксиращата тренировка,

De exemplu, unii oameni consideră că este lipsit de etica ca mii de oameni au lucrat ani de zile cu privire la Premiul Netflix
Например, някои хора смятат, че е неетично, че хиляди хора са работили години наред с наградата Netflix и в крайна сметка

În timp ce unii oameni consideră că discuția despre sex ar trebui să fie doar pentru părinți,
Докато някои хора смятат, че дискусията за секса трябва да бъде само за родителите,

Unii oameni consideră că este util să urmăriți fiecare bănuț în timp ce alții consideră
Някои хора смятат, че е полезно да се проследи всеки един цент, докато други намират за достатъчно,

Unii oameni consideră că flirtează pe VC
Някои хора смятат, че флиртуването във VC

Unii oameni consideră că ceea ce nu pot înțelege,
Някои хора смятат за суеверие всичко, което не могат да разберат,

odată ce sunteți familiarizați cu modul de a comerțul unii oameni consideră că este o modalitate ușoară de a face sume importante de bani în mod regulat.
след като сте се запознали с това, като търговия на някои хора смятат, че това е лесен начин да се направи значителни суми пари на регулярна основа.

Unii oameni consideră că flirtează pe VC
Някои смятат флирта във VK

Un curs tipic de tratament include tratamentul zilnic(de 5 ori pe săptămână), timp de 4 până la 6 săptămâni- deși unii oameni consideră că este util să beneficieze de tratamente de tip"up-keep" ocazional, urmând cursul de tratament de 4-6 săptămâni.
Типичният курс на лечение включва ежедневно лечение(5 пъти седмично), за 4 до 6 седмици- въпреки че някои хора смятат, че е полезно да получават"поддържащи" лечения понякога след 4-6 седмичния курс на лечение.

Oh… unii oameni considera afacerea mea un pic agresiva.
Някои хора намират моите бизнес похвати за агресивни.

Unii oameni considera ca designul tine de look.
Някои хора мислят, че„дизайн“ означава как нещо изглежда.

Şase luni şi cinci săptămâni… Unii oameni considera şapte luni drept o săptămână.
Шест месеца и пет седмици… което някои наричат седем месеца и една седмица.

Unii oameni considera ca daca vorbesc cu alte persoane care au o problema cu dependenta de jocurile de noroc, poate fi o parte utilă a tratamentului.
Някои хора смятат, че говоренето с други, които имат проблем с хазарта, може да бъде полезна част от лечението.

Fapt: Unii oameni considera consumul de canabis duce la violenta si agresiune,
Факт: Някои хора вярват, че употребата на канабис подтиква към насилие и агресия

Unii oameni considera ca inainte de a pregati gaina, trebuie s-o spalam in apa curgatoare, pentru a scapa de bacterii.
Много хора вярват, че преди готвене месото трябва да се измие под течаща вода, за да се отървете от бактериите.

Este anul in care unii oameni considera ca va veni sfarsitul lumii.
Последният беше през 2012 г., когато много хора смятаха, че ще настъпи краят на света.

Unii oameni consideră că este deranjant.
Някой хора го смятат за смущаващо.

Unii oameni consideră că luxul este opusul sărăciei.
Някои хора смятат, че луксът е противоположност на бедността.