UNUI BUGET - превод на Български

• бюджет
• бюджета
• бюджетът

Примери за използване на Unui buget на Румънски и техните преводи на Български

În acest sens, eu susţin cu forţă ideea creării unui buget al zonei euro, cu un sistem democratic de conducere.
Заради това защитавам усилено идеята за бюджет на еврозоната с демократично управление.

Efectuarea unui buget cu cheltuieli anticipate vă poate ajuta să cântăriți avantajele
Осъществяването на бюджет с очакваните разходи може да ви помогне да претеглите предимствата

Ceea ce credeam noi a fi cifrele unui buget, este de fapt o reprezentaţie numerică a unei tulpini de virus.
Това, което взехме за бюджетни данни е всъщност цифров образ на генома на вирус.

Un alt punct cheie este menţinerea unui buget al PAC cel puţin la nivelul actual.
Друг ключов момент е запазването на бюджета за ОСП поне на сегашното му равнище.

ceea ce este de natură să încurajeze adoptarea unui buget pe activităi.
което силно насърчава приемането на бюджет по дейности.

având adesea un rol în ruperea unui buget sau chiar în asigurarea unor fonduri într-un fel.
ще наблюдават внимателно бюджета, като често имат роля в нарушаването на бюджета или дори в осигуряването на средства по някакъв начин.

Prin urmare, nu are niciun sens să vorbim despre înghețarea unui buget de acest gen.
Затова няма смисъл да говорим за замразяване на заплати в бюджет от този вид.

va fi dificil să lucrăm în cadrul unui buget a cărui structură nu reflectă noile condiţii.
ще бъде трудно да работим в рамките на бюджет, чиято структура не отразява новите условия.

Sunt de acord cu colegii mei care au scos în evidenţă necesitatea unui buget care să corespundă ambiţiilor noastre.
Съгласна съм с моите колеги, които изтъкнаха необходимостта от бюджет, който съответства на нашите амбиции.

Prin urmare, dorim să reamintim importanţa redactării unui buget cu baza zero, care garantează o mai mare rigurozitate şi transparenţă,
Ето защо бихме искали отново да подчертаем колко е важно да се изготви нулево базиран бюджет, който да гарантира по-голяма точност

De aceea, devine necesară adoptarea unui buget al UE mai simplificat, clar, corect
Следователно е необходимо да се приеме по-опростен, по-прозрачен и по-справедлив бюджет на ЕС, който да отговаря в по-голяма степен на демократичните принципи,

Eşecul summitului Consiliului European din iunie în privinţa adoptării unui buget pentru 2007-2013 pare să arate că există slăbiciuni latente
Неуспехът на срещата на върха на Европейския съюз през юни да постигне споразумение по бюджета за 2007-2013 г. говори за появилите се слабост

Raportul intermediar din 7 noiembrie 2018 privind cadrul financiar multianual a subliniat necesitatea de a conveni asupra unui buget al UE mai ambițios și mai credibil în
В междинния доклад относно многогодишната финансова рамка от 7 ноември 2018 г. бе изтъкната необходимостта да бъде осигурен по-амбициозен бюджет на ЕС, вдъхващ по-голямо доверие,

a acestei coincidențe și de creare a condițiilor pentru funcționarea optimă a unui buget al UE axat pe rezultate și performanțe.
както и за създаването на условия за оптималното функциониране на бюджета на ЕС, ориентиран към резултатите и изпълнението.

După adoptarea unui buget auster, Serbia a reuşit să obţină al şaselea şi ultimul audit al
След като прие строг бюджет, Сърбия успя да получи шестия

arhitecți să reproiecteze anumite parcări astfel încât acestea să devină cât mai vizibile și mai estetice, în limitele unui buget prestabilit.
за да ги превърнат в най-привлекателните и естетически места в рамките на определен бюджет.

Este vorba de un buget modest al cărui ritm de creștere era jumătate față de cel al unui buget național, în ciuda extinderii cu peste 12 state noi.
Става въпрос за един скромен бюджет, който нараства с половината от темповете, с които нарастват бюджетите на държавите-членки, независимо от това, че след разширяването те вече са с 12 повече.

Stabilirea unui buget de 120 miliarde Euro, la nivelul prețurilor din 2018, pentru programul de cercetare Horizon Europe(propunerea Comisiei:
Определяне на бюджета за програмата за научни изследвания„Хоризонт Европа“ на 120 млрд. евро по цени от 2018 г.(Комисия:

Indiferent dacă sunteți studentul unui buget de boabe de fasole
Независимо дали сте студент на бюджет за изпечени зърна,

Sprijină, prin urmare, cu fermitate continuarea unui buget majorat pentru următorii ani(Agenția rămânând pe locul 25 între cele 41 de agenții ale UE în ceea ce privește contribuția de la bugetul UE);
Ето защо подкрепя решително продължаването на увеличаването на бюджета за следващите години(като Агенцията остава на 25-то място от 41-те агенции на Съюза, що се отнася до средствата от бюджета на ЕС);