UTILIZAREA SITE-ULUI WEB - превод на Български

• използването на уебсайта
• използването на уеб сайта
• ползването на уебсайта
• използване на уебсайта

Примери за използване на Utilizarea site-ului web на Румънски и техните преводи на Български

Utilizăm cookie-urile pentru a îmbunătăți funcționalitatea și utilizarea site-ului web, dar și în scopuri de analiză
Бисквитките се използват за подобряване на функционалността и употребата на нашия интернет сайт, както и за аналитични

Informaţiile colectate prin modulele cookie despre utilizarea site-ului web de către dvs. sunt transmise în general unui server Google din SUA şi salvate pe acesta.
Информацията, която се събира от бисквитките за Вашата употреба на уебсайта, по принцип се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там.

Prin utilizarea site-ului web HBO GO
Чрез ползването на Интернет страницата и Услугите на HBO GO,

Google Analytics are trei librării JavaScript(tag-uri) pentru a măsura utilizarea site-ului web: htag.
Google Analytics поддържа три библиотеки на JavaScript за измерване на използването на уеб сайтове: gtag.

De exemplu, informaţiile generate de modulul cookie privind utilizarea site-ului web vor fi stocate în mod normal pe un server Google din Statele Unite.
Например, генерираната от бисквитките информация за използването на нашия сайт обикновено ще бъде съхранявана на сървър на Google в САЩ.

Accesul la si utilizarea site-ului web din partea dvs. sunt supusee acestor Termeni si Conditii si a tuturor legilor si regulamentelor aplicabile.
Достъпът до и използването на сайта от ваша страна се подчинява на настоящите условия за ползване и всички приложими закони и разпоредби.

Google utilizează module cookie pentru a analiza utilizarea site-ului web, care constituie baza pentru crearea de anunțuri bazate pe categorii de intere-se.
За извършване на анализ за използването на уебсайтовете, който формира основата за създаването на рекламните съобщения според интересите, Google използва така наречените бисквитки.

(5) Folosim Google Analytics pentru a analiza utilizarea site-ului web de către dvs., astfel încât să-l putem îmbunătăţi cu regularitate.
(5) Ние използваме Google Analytics за анализиране на употребата на нашия уебсайт, така че да можем редовно да го подобряваме.

Aceste module cookie ne permit să analizăm utilizarea site-ului web sau a e-mailului, astfel încât să putem măsura tendințele
Тези бисквитки ни позволяват да анализираме използването на уеб сайт или на имейл, за да можем да измерваме тенденциите

Prin accesarea și utilizarea site-ului web după o astfel de actualizare
Влизайки и използвайки Уебсайта след такава актуализация или промяна,

acest lucru poate afecta utilizarea site-ului web sau a Serviciilor.
това може да попречи на използването на нашия уеб сайт или на услугите.

GSA nu garantează în vreun fel utilizatorului că accesul și utilizarea site-ului web se vor face în mod continuu
GSA не гарантира по никакъв начин на потребителя, че достъпът и използването на уебсайта ще се извършва непрекъснато и без прекъсвания,

Utilizatorul trebuie să citească imediat modificările deoarece utilizarea Site-ului web sau a Serviciilor specifice,
Потребителят трябва незабавно да се запознае с промените, защото използването на Уебсайта или на конкретните Услуги,

Google utilizează aceste informații în numele nostru pentru a ne furniza rapoarte de analiză privind utilizarea site-ului web, rapoarte privind activitatea pe site-ul web
Google използва тази информация от наше име, за да ни предостави на разположение анализи за използването на уеб сайта, отчети за активности на уеб сайта

Prin utilizarea site-ului web, renunțați la orice drept de a discuta,
С използването на Уебсайта, Вие давате право да обсъждате,

Google utilizează aceste informații în numele STIHL pentru a evalua utilizarea site-ului web, pentru a compila rapoarte privind activitatea site-ului web
По поръчка на STIHL Google използва тази информация, за да оценява Вашето използване на уебсайта, да изготвя доклади за активностите на уебсайта

pe site-ul web și pentru a oferi alte servicii legate de utilizarea site-ului nostru web și de utilizarea internetului.
за да предостави други услуги, свързани с използването на уебсайта ни и използването на интернет.

Prin descărcarea sau utilizarea site-ului web și a serviciilor, vă reprezentați
Чрез изтегляне или използване на Уебсайта и Услугите, Вие заявявате

daune care pot apărea din accesarea sau utilizarea site-ului web Karsan Otomotiv
които могат да възникнат от достъпа или използването на уебсайта на Karsan Otomotiv

vizitați site-ul nostru web, pentru a colecta informaţii despre utilizarea site-ului web şi, eventual, a altor activități online în timp şi pe diferite site-uri web şi aplicaţii.
за да събират данни относно използването на уебсайта и евентуално за други онлайн дейности с течение на времето и в различни уебсайтове и приложения.