VIOLAREA - превод на Български

• нарушаване
• изнасилване
• нарушение
• нарушаването
• изнасилването
• нарушения
• нарушенията
• нарушението
• изнасилвания
• престъпването

Примери за използване на Violarea на Румънски и техните преводи на Български

Violarea replicării(reproducerii) virușilor sensibili la acest medicament;
Нарушена репликация(репродукция) на вируси, които са чувствителни към това лекарство;

THX e acuzat de violarea anexelor 445 la 613, index 78,7.
Е обвинен в нарушение на анекс 445 до 613, индекс 78. 7.

Violarea drepturilor omului de care se face vinovată ţara mea.
Престъпленията срещу човешките права, за които моята страна е отговорна.

A fost pro sancţionării Rusiei pentru violarea drepturilor omului şi-a anexării Crimeii.
В полза на санкционирането на Русия заради погазване на човешките права и анексирането на Крим.

Iubitul este preotul… violarea virginei, un sacrificiu.".
Любовникът е свещеник, изнасилената девственица- разтреперана жертва.".

Violarea poştei e contravenţie federală.
Бъркането в пощата е федерално престъпление.

Cu bolile care apar violarea metabolismului carbohidraților.
Болести, произтичащи от нарушаването на метаболизма на въглехидратите.

Oricine pastreaza seminte poate fi cercetat pentru violarea pantentului.
Заловените със семена могат да бъдат разследвани за нарушен патент.

atentat de omor şi… violarea proprietăţii guvernamentale.
опит за убийство и нахлуване в държавна собственост.

Gardienii stiu ca sunt acuzat de violarea unui copil.
Знаят, че съм обвинен в изнасилване на дете.

L-am văzut violarea Samantha.
Видях го да изнасилва Саманта.

Este acuzat de violarea Aliciei.
Беше обвинен, в изнасилването на Алисия.

Ce ma asteapta pentru violarea scenei crimei?
Какво ме чака за намеса на местопрестъпление?

Cel puţin ar trebui arestată pentru violarea legilor naturii.
На първо място, трябва да я арестуват За насилие над законите на природата.

Restabilirea situaţiei existente pînă la violarea dreptului;
Възстановяване на положението, съществувало преди нарушението на закона;

Moscova a fost găsită vinovată de violarea Convenției Europene pentru drepturile omului.
България е обвинена в нарушаване на Европейската конвенция за правата на човека.

Ştii care e pedeapsa pentru violarea unei proprietăţi federale?
Знаеш ли какво е наказанието за нахлуването във федерална собственост?

Aceste dorinţe nu pot fi satisfăcute prin violarea naturii.
Тези желания не трябва да се удовлетворяват чрез насилие над природата.

XX9XX- atenționat pentru violarea regulilor Diplomei XX9XX- suspendat de la cel puțin o Diploma XX9XX- suspendat din programul de diplome S- Diplome suspendate.
XX9XX- предупреден за нарушаване на правилата на наградите XX9XX- дисквалифициран от поне една награда XX9XX- дисквалифициран от цялата наградна програма S- преустановени награди.

El a fost găsit vinovat, joi, de violarea a cinci tinere femei- inclusiv trei victime care erau minori la vremea respectivă.
Той бе признат за виновен в четвъртък за изнасилване на пет млади жени- включително три жертви, които бяха непълнолетни по онова време.